Illumination hivernale à Otaru et Yoichi (11/1~)|Annonce du début du tourisme hivernal dans l’archipel

Les associations touristiques de la ville d’Otaru et de la ville de Yoichi, à Hokkaido, organiseront des événements d’illumination « Otaru Yuki Monogatari » et « Yoichi Yuki Monogatari » du mardi 1er novembre au dimanche 19 février. (Photo : « Canal Bleu (Otaru) »)

L’événement d’illumination « Yuki Monogatari » a commencé à Otaru en 2013 et est co-parrainé par les associations touristiques d’Otaru et de Yoichi depuis 2015. Le « Canal Bleu » installera 10 000 LED bleues dans le canal d’Otaru. L’exposition « Wine Glass Tower » qui exprime la ville avec 2 000 verres à vin (Canal Plaza Pavilion). À la gare JR d’Otaru, il y a une exposition d’art d’un atelier de verre. En face de la gare JR Yoichi, il y a un « rêve ambré » qui me rappelle le whisky. Les heures d’éclairage sont le coucher du soleil ~ 22h30 pour « Blue Canal » et 16h00 ~ 22h00 pour « Amber Dream » (17h00 ~ en février).

En plus des illuminations, il y a un « Rallye de timbres qui se chevauchent » qui fait le tour de cinq endroits à Otaru et Yoichi. Au total, 6 fois en décembre et janvier, comme une visite guidée d’Otaru la nuit.

Le premier jour, le mardi 1er novembre à 16h30 ~, la cérémonie d’ouverture et la cérémonie d’éclairage ont eu lieu au canal d’Otaru pour la première fois en trois ans. Il y aura un concert de gospel pour animer l’atmosphère et 200 participants auront droit à un chocolat chaud.