【Communication des habitants】La nature et les festivals de Miyako pour profiter des visites touristiques de Sanriku dans la préfecture d’Iwate|En saison toute l’année (ville de Miyako, préfecture d’Iwate)

Il s’agit du neuvième volet de la série, « Good Travel ⇌ Communication from the Locals ». Cette fois-ci, nous avons reçu une contribution de M. Hamada de l’Association du tourisme et des échanges culturels de Miyako dans la préfecture d’Iwate. Ce site présentait souvent des nouvelles sur Miyako et le chemin de fer Sanriku. D’un sentiment de soutien... Au fur et à mesure que vous en apprenez davantage sur la côte de Sanriku et la route côtière de Sanriku, le développement gastronomique et le train de l’événement Santetsu, c’est un endroit que vous souhaitez visiter en privé. Mais loin ? Depuis l’année dernière, un service de bus autoroutier a commencé à fonctionner à partir de Sendai, allant vers le nord sur la route côtière de Sanriku et allant directement à Miyako. Miyako est loin de Tokyo, mais c’est une destination facile. Y a-t-il une saison toute l’année ? Veuillez envisager une visite à Miyako (service éditorial). (Photo : Port de Miyako)

Nous transmettrons le charme de la ville de Miyako avec le concept de voir, de vivre et de manger la ville de Miyako. De plus, 12 ans se sont écoulés depuis le grand tremblement de terre de l’est du Japon, et l’hôtel de ville de Miyako, endommagé, est devenu un nouveau bâtiment gouvernemental et est en voie de reconstruction. En décembre 2021, l’accès à la ville de Miyako a été considérablement amélioré, avec l’ouverture de l’ensemble de la route côtière de Sanriku et le raccourcissement de la route nationale 106 (Miyako ~ Morioka). Jetons un coup d’œil à quelques-uns des sites pittoresques, des événements et des nouvelles spécialités de la ville de Miyako, dans la préfecture d’Iwate.

À propos de la ville de Miyako, le point le plus à l’est de Honshu

La ville de Miyako est située dans la préfecture d’Iwate, la plus grande préfecture du Japon, presque au centre de la zone côtière, et au centre de la côte de Sanriku, où la côte de Rias se poursuit. Cela peut surprendre, mais il est situé à l’extrémité orientale de Honshu, qui s’incline vers le nord-est. Classé comme l’un des trois plus grands lieux de pêche au monde, il est entouré d’abondantes ressources halieutiques au large des côtes de Sanriku et d’environnements naturels tels que le parc national de Sanriku Fuko et le parc quasi-national de Hayaikemine, et environ 92 % de la superficie est boisée.

Activités pour découvrir la nature pittoresque de Miyako

Ce que j’aimerais que vous voyiez à Miyako, c’est l’endroit pittoresque « Jodogahama » dans le géoparc de Sanriku. La surface tranquille de la mer unique à la côte de Sanriku Rias, où la grande transparence, les pins rouges à feuilles persistantes et les forêts de rhyolite blanche sont en harmonie les unes avec les autres, et le paysage est comme un beau monolithe tissé par la nature. Je suis né et j’ai grandi à Miyako, mais peu importe le nombre de fois que je le vois, je suis submergé par le paysage et libéré de l’agitation de la vie quotidienne. Promenons-nous le long de la promenade tout en regardant la mer de la couleur régionale de Miyako « Vert éternel ».

Grotte bleue « Hachinohe Hole » dans la ville de Miyako

Si vous visitez Jodogahama, vous devez absolument faire l’expérience de la visite de la « Grotte Bleue », une activité que vous pouvez pratiquer sur un petit bateau de rivage ou un bateau sappa.

Une visite où vous pourrez explorer le « trou de Hachinohe » qui aurait continué jusqu’à Hachinohe dans le passé tout en visitant les superbes paysages autour de Jodogahama. La couleur de l’eau change en fonction de diverses conditions telles que la saison, l’heure de la journée, la transparence de l’eau et la réflexion de la lumière, de sorte que vous pouvez voir une expression différente chaque jour, et cela ressemble à une œuvre d’art de la nature.

Découvrez le géoparc de Sanriku à bord du nouveau bateau touristique « Miyako Umineko Maru »

En juillet 2022, le « Miyako Umineko Maru » a été mis en service en tant que nouveau bateau touristique dans la ville de Miyako. En commençant par les magnifiques paysages de la plage de Jodogahama, vous visiterez le géosite du géoparc de Sanriku avec un guide. Les itinéraires exploités sont Dezaki → Jodogahama (environ 7 minutes directs) et Jodogahama →Dezaki (environ 30 minutes autour de la baie).

Les rochers panoramiques éparpillés dans l’océan Pacifique vus depuis la large plate-forme d’observation sont écrasants et impressionnants. De plus, vous pouvez voir de près les chats de mer sauvages, qui sont difficiles à voir de près, et vous pouvez également faire l’expérience de l’alimentation. S’il vous plaît profitez des visites touristiques à Jodogahama avec Umineko.

Est-ce le plus difficile sur les bords nord, sud, est et ouest de Honshu ? « Phare de Kogasai »

L’un des endroits à Miyako que j’aimerais que vous essayiez est le point le plus à l’est de Honshu, le phare de Todogasaki. La raison pour laquelle c’est un défi est qu’il se trouve à 3,8 km à pied du camping Aneyoshi près du phare, qui se trouve à 3,8 km à pied du sentier naturel.
L’océan Pacifique vu du phare de Kogasai est une mer bleue sans fin sans rien pour l’obstruer. L’horizon semble lointain et on sent que la terre est ronde. Sa majesté vous impressionne à chaque fois que vous la visitez ! À l’aube, vous pouvez voir le magnifique lever de soleil se lever de la mer orientale.
Pour ceux qui atteignent le phare, l’Association du tourisme et des échanges culturels de Miyako et d’autres organisations délivrent un « Certificat de visite au point le plus oriental de Honshu ». Selon ceux qui l’ont vécu, c’est l’endroit le plus difficile des « extrémités est, ouest, sud et nord de Honshu ». Si vous venez à Miyako, pourquoi ne pas essayer ?

Festivals qui animent l’été et l’automne à Miyako

Ensuite, j’aimerais vous présenter le festival Miyako. À Miyako, le « Festival d’été de Miyako » a lieu à la fin du mois de juillet. Le quai du lieu est bordé de stands de nourriture avec des restaurants locaux. Des spectacles locaux d’arts de la scène et de taiko sont présentés sur la scène, et de grands drapeaux de pêche sont exposés dans la rue commerçante. La nuit, un feu d’artifice marin est organisé pour colorer le ciel nocturne de Miyako.

Et le « Festival d’automne de Miyako » qui se tient à la mi-septembre. Des stands de nourriture bordent les rues du centre-ville de Miyako, et un défilé de chars et de défilés dansés à la main impliquant environ 3 000 citoyens défile dans les rues. Vous serez submergé par la puissance du spectacle de tambour taiko tout en chevauchant le flotteur du bateau, et vous serez captivé par la gracieuse danse des mains.

Les festivals d’été et d’automne se déroulent sur deux jours et présentent des looks différents. Rejoignez-nous pour les deux jours.

De l’automne à l’hiver, il y a un défilé d’événements gastronomiques

De là, vous serez invité à une visite de l’événement. Miyako est célèbre pour ses plages et a une image forte de l’été, mais de nombreux événements sont organisés de l’automne à l’hiver. Voici quelques-uns des événements les plus populaires.

Festival du goût d’automne

Tout d’abord, lors du « Festival du goût d’automne » qui se tient en octobre, vous pourrez profiter du goût de l’automne à Miyako. Vous pourrez déguster des barbecues de fruits de mer tels que le balaou, les coquilles Saint-Jacques et les calamars tout en regardant les étals des restaurants gastronomiques de Miyako et la mer.

Festival du saumon de Miyako

En décembre, le « Festival du saumon de Miyako » a lieu, où vous pourrez déguster et vendre instantanément le goût d’hiver de Miyako « Saumon Aramaki », en saisissant du saumon, en dégustant des stands gastronomiques où vous pourrez déguster du saumon et des œufs de saumon, et en achetant des produits spéciaux. S’il vous plaît, dégustez le « Shinmaki Salmon » de Miyako.

Festival de la morue de Miyako

L’événement continue ! Janvier est le « Miyako Cod Festival ». L’un des plus grands débarquements au Japon est la morue de Miyako. Le jour de l’événement, il y a de nombreux plats à base de morue fraîche de Miyako, comme la soupe de morue et la morue frite sur un stand gastronomique et des ventes de morue. De plus, les restaurants de la ville organisent une « Foire de la morue » où vous pouvez déguster des plats de morue avec ingéniosité dans chaque magasin. Certains magasins proposent des sashimis de morue uniques à la zone de production. Et il y a aussi un tournoi de pêche à la morue qui est irrésistible pour les amateurs de pêche, et vous pouvez profiter de la morue de Miyako autant que vous le pouvez en janvier.

Festival du crabe poilu de Miyako

Le dernier événement hivernal à Miyako est le « Festival du crabe poilu de Miyako » qui se tient en mars. Il s’agit d’un événement plein de crabes poilus, comme une vente immédiate de crabes poilus, une soupe de crabe poilu, des ventes de produits de spécialité et la pêche des crabes poilus. Comme point culminant des événements hivernaux, une grande collection de saveurs hivernales à Miyako sera rassemblée. De plus, février ~ mars est nommé « Mois du crabe poil », et les établissements d’hébergement proposent des plans d’hébergement spéciaux où vous pouvez déguster des crabes à poil, les magasins de détail renforcent les ventes de crabes à poils et les restaurants proposent des sushis et des plats à base de crabes à poil.

En plus des quatre événements que nous avons introduits, il y a aussi d’autres événements. Veuillez faire attention à Miyako en hiver.

Quelle est la nouvelle spécialité de Miyako « Bottle Don » ?

Enfin, nous présenterons la nouvelle spécialité de Miyako, le « Bottle Don », qui a fait ses débuts en 2018 !
Un magasin à Miyako stocke et vend des oursins crus dans des bouteilles de lait, et pour en tirer un indice, l’Association du tourisme et des échanges culturels de Miyako et une entreprise locale se sont associés pour le développer.

Il s’agit d’un bol local basé sur l’expérience, rempli du charme de la « vivacité de l’apparence », du « plaisir de servir » et de la « consommation délicieuse ». Le pot contient des fruits de mer pêchés à Miyako tels que des oursins, des œufs de saumon, des calmars et du saumon truite de Miyako.
« Bottle Don » peut être consommé dans 10 restaurants de la ville tout au long de l’année, et le contenu et le goût sont différents dans chaque restaurant. Pourquoi ne venez-vous pas à Miyako et appréciez-vous de manger du dong en bouteille ?

Qu’en penses-tu? Nous avons présenté les sites pittoresques de Miyako, les événements et les nouvelles spécialités. Veuillez visiter la ville de Miyako, dont vous pourrez profiter toute l’année. Si vous souhaitez connaître des informations touristiques, veuillez contacter l’Association du tourisme et des échanges culturels de Miyako à tout moment.