La source de vie de Wakura Onsen est ravivée – la prochaine étape de l’approvisionnement en eau
En raison des dégâts causés par le tremblement de terre dans la péninsule de Noto, l’approvisionnement en sources chaudes à partir de la source de Wakura Onsen (ville de Nanao, préfecture d’Ishikawa) a été interrompu, mais dans l’après-midi du mardi 16 janvier 2024, de l’eau chaude a commencé à jaillir de la source. (Photo précédente : Place Wakura Onsen Yumoto)
Wakura Onsen est une ancienne station thermale avec une histoire d’environ 1 200 ans, et est l’une des principales stations thermales de la péninsule de Noto, visitée par environ 800 000 touristes chaque année. En raison du tremblement de terre, environ 2 700 réservations ont été annulées dans 22 ryokan membres de l’Association du tourisme de Wakura Onsen, et l’approvisionnement en eau est toujours coupé.
Actuellement, la plupart des auberges sont fermées en raison du tremblement de terre, mais certaines auberges acceptent des entrepreneurs impliqués dans les travaux de restauration en tant que clients. Les parties prenantes espèrent voir dans la renaissance de cette source un signe d’espoir.
Koizumi, président de la Wakura Onsen Joint Stock Company, qui gère les sources chaudes, a déclaré à une chaîne de télévision : « Ce n’est pas grave parce qu’il y a des sources chaudes, et si l’approvisionnement en eau arrive, plus d’auberges pourront reprendre leurs activités. » Les résidents qui sont également impliqués dans le développement urbain et qui ont visité la source de la source chaude disent que « les sources chaudes sont la vie de Wakura, et nous ferons de notre mieux pour les restaurer ».
