Un hôtel d’Atami reçoit illégalement une subvention de 3,9 millions de yens - au moment de l’annonce de la fraude à l’aide nationale aux voyages ?

Le 5 juillet 2024, la préfecture de Shizuoka a annoncé que l’Esperanza Resort Atami était impliqué dans une facturation frauduleuse et des contre-mesures lors de l’aide aux voyages à l’échelle nationale « Shizuoka Genki Travel ». L’aide aux voyages à l’échelle nationale a été mise en œuvre par l’Agence japonaise du tourisme et les gouvernements préfectoraux d’octobre 2022 à septembre 2024 pour soutenir les entreprises touristiques pendant la catastrophe de Corona.

Esperanza Resort Atami est un établissement d’hébergement exploité par Eishin Resort & Dining Co., Ltd. (Itabashi 2-chome, Tokyo). En janvier 2023, il a été découvert que la même personne séjournait dans plusieurs chambres le même jour. Dans une enquête ultérieure, il a été révélé que même s’il n’y avait aucune trace d’hébergement, le prix du coupon local de 3 937 000 yens a été obtenu.

En réponse aux allégations de fraude, l’Esperanza Resort Atami a prétendu avoir un dossier d’hébergement, mais selon les documents récemment demandés à la préfecture de Shizuoka, environ 96 % des 13 273 demandes se sont avérées incomplètes. Le gouvernement préfectoral a décidé de ne pas payer les quelque 75 millions de yens qui avaient été demandés par l’établissement en mars 2024, et a demandé un remboursement du prix du coupon régional payé, mais il n’a pas été remboursé. La division de la politique touristique de la préfecture de Shizuoka a déclaré : « Il est difficile de contacter l’autre partie et je ne me sens pas sincère, et nous envisageons de soumettre un rapport de dommages à la police si nécessaire à l’avenir. »

Le 5 juillet, TV Shizuoka a déclaré que lorsqu’elle a accédé au site officiel d’Esperanza Resort, il était affiché comme suit : « Le service a été résilié le 30 juin 2024 ». Signalé Cependant, le site lui-même ne peut pas être confirmé pour le moment. Lorsque j’ai interrogé l’Association du tourisme de la ville d’Atami sur l’installation, ils ont répondu : « Je ne sais pas grand-chose à son sujet parce que je ne suis pas membre de l’Association du tourisme et de la coopérative des hôtels Ryokan. » Le service éditorial a appelé l’établissement le 8, mais il n’était pas connecté, mais Rakuten Travel, JTB Rurubu et Yahoo ! Travel acceptent les réservations d’hébergement.

4 modèles de réception frauduleuse d’une aide aux voyages à l’échelle nationale

Selon l’Agence japonaise du tourisme, la découverte d’une fraude dans l’aide nationale aux voyages est considérée comme suit. La première est lorsqu’elle est découverte entre la municipalité et l’établissement d’hébergement, comme dans la préfecture de Shizuoka, la deuxième est lorsqu’elle est découverte dans le rapport du bureau d’aide aux voyages commandé par la municipalité, la troisième est lorsqu’elle est découverte dans le rapport soumis par le gouvernement local à l’Agence japonaise du tourisme, et la quatrième est lorsqu’une fraude est découverte dans un autre projet de subvention et est découverte lorsque l’entreprise d’aide aux voyages est inspectée.
Sur la base de ces constatations, lorsqu’on lui a demandé si les irrégularités révélées lors de l’inspection de la fin de l’exercice 2023 seraient rendues publiques, il a répondu : « Je ne peux pas le dire avec certitude, mais je pense que c’est le moment où cela sera fait. »

La fraude GoTo Travel est annoncée environ 9 mois après la fin de l’exercice

En outre, en décembre 2021, il a été annoncé que la « GoTo Travel Business » mise en œuvre au cours de l’exercice 2020 avait reçu frauduleusement environ 700 millions de yens par le géant du voyage HIS Group. Les annonces ont tendance à être faites lorsqu’il y a un litige entre l’Agence japonaise du tourisme, les gouvernements locaux et l’opérateur commercial après la découverte de la fraude, ou lorsque le montant frauduleux est élevé.