【Rapport Oku Noto (Première Partie)】Noto secouée par le tremblement de terre et les pluies torrentielles, les préparatifs et la confusion pour un voyage visant à explorer les progrès de la reconstruction

Au début de la semaine en direction de Noto, il y avait déjà une prévision de pluie, donc j’étais inquiet de l’impact, mais j’ai été un peu soulagé d’entendre dans le bulletin météo du matin du vendredi 20 septembre 2024, que les nuages de pluie risquaient de partir plus tôt que prévu. (Photo : ©Google Earth)

■ Pluies torrentielles à Okunoto au-delà des prévisions

Pendant ce temps, dans la matinée du samedi 21 septembre, des images de fortes pluies frappant Oku Noto, y compris les villes de Suzu, de Wajima et de Noto à Oku Noto, sont arrivées. Une alerte spéciale de fortes pluies a été émise pour toute la région d’Okunoto, des annonces d’urgence ont été faites à plusieurs reprises demandant aux gens de prendre des mesures pour protéger des vies, et des programmes d’information rendaient compte de la situation locale en constante évolution.

Voyant cela, j’ai rapidement changé mes réservations de vol et de voiture de location en ligne pour la semaine suivante. Cependant, l’annulation du logement a nécessité un contact direct par téléphone, ce qui m’a bouleversé. Comme la situation de la semaine suivante ne pouvait pas être prédite, l’auberge a été annulée pour le moment.

Après avoir annulé ma réservation pour le voyage à Noto, j’ai continué à prêter une attention particulière à la couverture médiatique de Noto ce jour-là, mais en regardant la vidéo, j’ai réalisé ma propre impuissance dans la zone sinistrée.

■ Poste du Premier ministre Fumio Kishida

Sur la chronologie X, le Premier ministre de l’époque, Fumio Kishida, a écrit : « Je tiens à rendre hommage à Shohei Ohtani des Dodgers pour avoir atteint le cap 50-50 de 50 coups de circuit et 50 buts volés, et pour avoir encore étendu le record à réaliser l’exploit de 51-51. Le poteau coula.

Ce message a été publié à 10h27 le 21 septembre. Un avertissement avait déjà été lancé pour Okunoto, et les dégâts s’étendaient. Ohtani a atteint 51-51 vers 8h30 la veille, et le message de Kishida a été publié un jour plus tard.

À ce moment-là, le public s’est senti mal à l’aise avec ce post car il avait été témoin des dégâts causés par les pluies torrentielles à Okunoto et s’attendait à une réponse rapide dans les zones touchées.

■ Puis-je aller à Noto maintenant ?

Initialement, je me préparais à une interview de deux jours avec Okunoto à partir du 22 septembre, et j’étais inquiet de choisir un endroit à visiter jusqu’au soir du vendredi 20. Après le tremblement de terre, les municipalités et les sympathisants de Noto ont publié sur Internet et sur les réseaux sociaux qu’en août, la préfecture d’Ishikawa avait introduit des magasins et des installations qui avaient rouvert sous le thème « Noto, vous pouvez y aller maintenant ».

En particulier, un nombre croissant d’établissements ont rouvert de l’été à septembre. Je voulais visiter beaucoup d’endroits, mais je n’ai pas pu le faire en deux jours. J’ai pensé que c’était un cri de joie.

Lorsque j’étais incertain du moment où j’allais entrer à Noto, j’ai été inspiré par le fait que le JTB organisait un événement de soutien appelé « Nanao Port Festival in Tokyo » au temple Zojoji à Tokyo à la fin du mois d’août, et que le journal de la préfecture d’Ishikawa Hokkoku Shimbun lançait une série intitulée « Noto You Can Go Now », et que le département éditorial de Yoyo Travel News décidait de couvrir l’événement en septembre.

Parce qu’il s’agit d’un site d’actualités de voyage, j’ai voulu écrire un article sur « Noto où vous pouvez aller maintenant » comme les magasins et les installations qui ont rouvert.

■Qui a créé la cause de l’absence de visite à Noto ?

La semaine qui a suivi les fortes pluies qui se sont abattues sur la péninsule de Noto, j’ai assisté à un événement de voyage organisé au Tokyo Big Sight juste avant mon départ de Noto et j’ai demandé aux personnes impliquées dans le stand de la préfecture d’Ishikawa de nous parler de la situation actuelle. Un responsable a déclaré : « La raison pour laquelle il y a encore peu de visiteurs est en grande partie due au fait que le gouverneur Hiroshi Ishikawa, immédiatement après la catastrophe, a dit : « Ne venez pas ». »

Les remarques du gouverneur de la préfecture ont créé une atmosphère d’abstention de visite à Noto après le tremblement de terre, et ont provoqué une situation actuelle dans laquelle les visiteurs ne se sont pas rétablis depuis lors. Il est clair, d’après la théorie du marketing, que le chemin qui mène à la période de croissance (de plus en plus de personnes) et à la période stable (les gens sont maintenus) dépend de la période d’introduction au début des choses.

De plus, ce qui a exacerbé cette situation, c’est l’attitude des grands médias. Les médias se sont concentrés uniquement sur les zones gravement endommagées, et il y a eu peu de couverture des magasins rouverts ou de l’état de la vie là-bas.

Cela a conduit à une idée fausse répandue selon laquelle il était trop tôt pour visiter Noto. Depuis le printemps, il est tellement absorbé par des sujets tels que l’élection partielle à la Chambre des représentants, l’élection du gouverneur de Tokyo et les Jeux olympiques de Paris que la situation à Noto a à peine été rapportée.

En outre, on pense que les journalistes des médias eux-mêmes n’avaient pas l’expérience de prendre des logements localement, n’ont pas mené d’interviews dans les auberges ou n’ont pas mis à jour les informations, et des rumeurs selon lesquelles « il est difficile d’obtenir un logement » ont persisté.

La raison du retard dans la visite de Noto est les remarques du gouverneur Hiroshi et l’attitude des principaux médias. Cependant, en fin de compte, le fait que des individus ordinaires ne veulent pas connaître en profondeur la situation actuelle à Noto peut contribuer à cette atmosphère. Cette fois, j’étais parfaitement conscient que j’étais l’un d’entre eux.

■ Pas que tout le monde puisse viser

En conséquence, il a été décidé d’entrer dans Noto à partir du samedi 26 septembre. L’impact des fortes pluies de la semaine dernière est inconnu, mais je veux visiter autant d’endroits que possible. Le vol et la voiture de location ont été reréservés le 21, et le même hébergement à Anamizu et Suzu a également été reréservé par la suite.

Il y avait des rumeurs selon lesquelles il était difficile de faire des réservations et que les prix montaient en flèche, mais à la suite d’avoir envisagé d’aller à Noto au début de septembre et de me renseigner auprès de plusieurs auberges, j’ai entendu dire qu’il était relativement facile de faire une réservation car les supporters prennent des vacances le week-end, bien qu’ils soient souvent pleins de partisans de la reconstruction en semaine. Nous avons pu confirmer que le coût de l’hébergement était le même qu’avant le tremblement de terre.

Il est recommandé de se renseigner directement auprès de l’hôtel lors de la réservation. Même si vous ne pouvez pas prendre de rendez-vous, vous pouvez obtenir des informations par téléphone.

L’infrastructure touristique est faible en raison du tremblement de terre de la péninsule de Noto et des fortes pluies à Oku-Noto, mais il est toujours possible de s’y rendre en avion ou en voiture de location. Même si vous ne pouvez pas réserver une voiture de location, vous pouvez toujours obtenir un " Furusato Taxi Vous pouvez accéder facilement à chaque municipalité.

Bien que l’organisation de cette visite à Noto nécessite une certaine coordination, elle s’est déroulée beaucoup plus facilement que la Golden Week et les vacances de fin d’année et du Nouvel An, et il est devenu clair que des individus ordinaires pouvaient participer à « Noto that you can go now ».