La tradition hivernale du chemin de fer Sanriku « kotatsu » exploitation du train|Magasins de bento, événements en voiture, etc.
Le chemin de fer Sanriku de la préfecture d’Iwate exploitera le « train kotatsu de style occidental » et le « train kotatsu » avec des sièges « kotatsu » dans la voiture principalement les samedis, dimanches et jours fériés de décembre ~ fin mars de l’année prochaine.
Le « train kotatsu de style occidental » est accompagné d’un guide de fenêtre de Haikara-san, de la rue commerçante Yadama le long de la ligne et du personnel de l’association touristique. « Kotatsu Train » a un namahage dans la voiture.
| train | Train kotatsu de style occidental | Kotatsu Train |
| véhicule | Véhicule rétro (R3) | Tatami car |
| période | 11/12 (samedi) ~ 27/02 (dimanche) *24 jours au total | 18/12 (dimanche) ~ 27/03 (dimanche) *35 jours au total |
| section | Miyako (dép. 11:05) → mori (arr. 13:55) | Kuji (dép. 12:00) → Miyako (arr. 13:47) Miyako (14:00) → Kuji (16:40) |
| honoraires | Section d’embarquement + réservation de siège 300 yens par exemple Miyako ~ Mori 2 310 yens + 300 yens = 2 610 yens |
Section d’embarquement + réservation de siège 300 yens par exemple Kuji → Miyako 1 890 yens + 300 yens = 2 190 yens |
| Boîte à lunch | ・ Bouteille don * avec soupe iso (1 500 yens) ・Boîte à bento mijotée aux fraises avec soupe iso (1 500 yens) ・Iwaizumi Shorthorn Beef Roast Beef Bento *Soupe aux algues et tarte aux pommes aux pommes Miyako (2 500 yens) |
・ Grand ensemble de chansons pour bateau de pêche (3 000 yens) ・Bol d’oursin (1 700 yens) ・Bento aux pétoncles (1 200 yens) ・Bento à l’ormeau (1 600 yens) |
| présent | ・ Confiserie japonaise et occidentale « Koishihama Busse » ・Mandarines ・Prix commémoratif |
・ Célèbre confiserie « Busu no Kobu » ・Prix commémoratif |
* Des boîtes à lunch peuvent être réservées lors de l’embarquement à partir de la « Gare de Miyako » ou de la « Gare de Kuji » (jusqu’à 13 heures 2 jours à l’avance).
Le samedi 11 décembre, une cérémonie de départ du « train kotatsu de style occidental » a eu lieu à la gare de Miyakojima. L’équipe d’assistance de JAL de la préfecture d’Iwate s’est précipitée pour apporter son soutien et s’est chargée du service à bord de la voiture.
