Promenade dans le « Sekigahara Ancient Battlefield », le lieu de la bataille de la division du monde|Sengoku Main Stage Gifu (Travel Report)

Récemment, la préfecture de Gifu semble envoyer le message de « la scène principale des États belligérants de Gifu ». À l’automne 2020, une installation à grande échelle, le Gifu Sekigahara Ancient Battlefield Memorial Hall, a été établie sur le site de la bataille de Sekigahara. Le mois prochain, en octobre, nous organiserons un événement à grande échelle appelé le « Festival Ozekigahara » pour 20 000 personnes. Cette année sera la première fois en trois ans et la première fois depuis la création du mémorial, donc les fans et les officiels sont enthousiastes à ce sujet.

Au début du mois de septembre, j’ai eu l’occasion de visiter le mémorial et d’autres sites historiques de l’ancien champ de bataille de Sekigahara. Je ne connais pas les Royaumes combattants, j’aimerais donc faire un rapport sur le site avec modération des explications historiques. (Photo aérienne de Sekigahara : © ville de Sekigahara)

Visite de l’ancien champ de bataille de la ville de Sekigahara

Mémorial de l’ancien champ de bataille de Gifu Sekigahara|Voyagez dans le temps à Sekigahara il y a environ 400 ans avec les dernières technologies

Le « Gifu Sekigahara Ancient Battlefield Memorial Hall » se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Sekigahara sur la ligne principale JR Tokaido. Il est situé sur le site de la bataille de Sekigahara. Sekigahara est un ancien champ de bataille, et c’est une image qui sera capturée par toute la ville de Sekigahara aujourd’hui.

La salle commémorative a été ouverte 420 ans après la fin de la période Sengoku, la bataille de Sekigahara en 1600. Après avoir entendu l’histoire, le directeur du musée, Tetsuo Owada, a dit : « Je veux que vous remontiez dans le temps jusqu’à la scène de la bataille qui était censée être la division du monde. »

Restaurant annexe Prenons un repas et entrons ensuite dans la salle commémorative. Il existe de nombreuses zones de l’établissement où la photographie est interdite, c’est donc une bonne idée de garder cela à l’esprit. Au premier étage, « Ground Vision », vous pouvez avoir une vue à vol d’oiseau de la bataille de Sekigahara. Sur l’écran de sol, la trajectoire de la bataille entre les camps de l’Est et de l’Ouest sur la scène nationale est projetée. La bataille finale a lieu à Sekigahara, mais les mouvements des seigneurs de guerre qui y mènent se font partout dans le pays. Je pense toujours. Plus petite et plus grossière que les humains modernes, la médecine primitive. À cette époque, l’espérance de vie moyenne était de 42 ans pour les samouraïs et de 30 ans pour les roturiers. Imaginez que la personne se déplace dans une vaste région du pays. Comment puis-je m’y rendre à partir de là ? Je ne peux m’empêcher de me poser des questions.

Ensuite, nous passerons à la dernière vidéo de théâtre et à l’exposition de précieuses collections. Depuis la plate-forme d’observation, vous pouvez voir l’ancien champ de bataille et ressentir la bataille de Sekigahara. Je suis sûr que tout le monde prendra parti pour l’Est ou l’Ouest. J’aimerais me rendre dans l’un des camps ou chez un seigneur de guerre avant de visiter les sites historiques. Peut-être influencé par les gens qui l’entouraient, il était d’humeur à soutenir l’armée occidentale (Mitsunari Ishida).

Le dernier camp de Tokugawa Ieyasu

Tokugawa Ieyasu, qui dirigeait l’armée de l’Est, jugea la situation de la bataille depuis le mont Momo, derrière l’armée de l’armée de l’Est au début de la guerre. Après cela, ils se sont déplacés vers cette dernière position près du camp principal d’Ishida Mitsunari. Il y avait un endroit où Ieyasu lui-même avait décapité un général ennemi qui avait été tué par ses alliés. Juste au cas où, je ne suis pas entré dans l’enclos.

Ishida Mitsunari Jin

Ishida Mitsunari, qui dirigeait l’armée occidentale, a établi son camp sur le mont Sasao, qui surplombait le bassin de Sekigahara. La vue est bonne, mais elle semble être bien visible de l’ennemi dans le mouvement de votre propre camp. Comparez l’article incontournable de Sekigahara avec la carte de la formation et les montagnes au-delà. Je veux utiliser la technique de fermer les yeux de l’esprit tout en ouvrant les yeux et en imaginant les seigneurs de la guerre.

Champ de bataille décisif

Situé juste en face des ruines du camp d’Ishida Mitsunari. L’une des plus grandes batailles entre les côtés est et ouest a eu lieu. Depuis la salle commémorative, c’est un endroit pour gravir les douces collines du mont Sasao. Il est spacieux et offre une bonne vue dans toutes les directions, et la vue des armées des deux armées remplissant l’air me vient à l’esprit. Le vent soufflait comme un champ de bataille décisif, et le drapeau avec les armoiries des familles Tokugawa et Ishida flottait.

Shimazu Yoshihiro Jin

L’endroit où Shimazu Yoshihiro de Satsuma, l’armée de l’Ouest, a établi son campement. Yoshihiro se voit confier la défense des flancs d’Ishida Mitsunari. Après le début de la guerre, il était prêt à abattre les adversaires qui s’approchaient de son propre camp. Yoshihiro a laissé sa marque à la bataille de Sekigahara pour ses actions après la défaite de l’armée de l’Ouest.

Alors que l’armée de l’Ouest vaincue montrait son dos et s’enfuyait, elle traversait de front le groupe de l’armée de l’Est. C’est encore une escapade fraîche. Le courageux Yoshihiro est immensément populaire auprès des habitants de Kagoshima. La ville de Sekigahara et la ville de Hioki (préfecture de Kagoshima) ont une ville jumelle, et chaque année, les élèves du primaire et du collège de la ville de Hioki viennent à Sekigahara et marchent le long du chemin emprunté par Yoshihiro.

Champ de bataille

Tôt le matin du 15 septembre 1600, les seigneurs de guerre des camps de l’est et de l’ouest arrivèrent dans le camp. Vers 8 heures du matin, Matsudaira Tadashi et Ii Naomasa de l’armée de l’Est ouvrent le feu sur le corps Ukita Hideie de l’armée de l’Ouest. Devant le monument de pierre se trouvait un village d’herbes hautes sur lequel les gens ne pouvaient pas marcher. Le paysage sauvage convient à la zone de guerre.

Le premier camp de Tokugawa Ieyasu

Au début de la guerre, Tokugawa Ieyasu mena 30 000 soldats à l’arrière de l’armée de l’Est, établissant un camp sur le mont Momo. C’était certainement un endroit dans une direction plus profonde que les sites historiques précédents. Il est maintenant situé sur un terrain légèrement plus élevé à côté de la route 21, et j’ai grimpé un escalier étroit sur le côté d’une station-service spacieuse.

Je veux visiter la scène principale des Royaumes combattants dans une vaste région

Seuls quelques-uns des sites historiques que j’ai visités jusqu’à présent. Dans la zone autour de l’ancien champ de bataille de Sekigahara, il y a les restes de divers seigneurs de guerre des camps de l’Est et de l’Ouest. Il y a aussi un parcours de marche de 90 ~ 120 minutes selon le seigneur de guerre, et un parcours cycliste qui fait le tour de l’ancien champ de bataille de Sekigahara et d’une large zone des régions de Seino et Gifu, qui est d’environ 10 km ~ 100 km de long. Vous pouvez louer un vélo à la salle commémorative. Vous pourrez passer votre temps en fonction de votre propre séjour.

De plus, à côté de la ville de Sekigahara, dans la ville de Tarui, se trouve le temple principal de l’industrie métallurgique, qui a été incendié par les soldats de la guerre et reconstruit par le troisième shogun Tokugawa Iemitsu. Sanctuaire de Nangong Taisha 。 À côté, dans la ville d’Ogaki, la veille de la bataille, Ishida Mitsunari et d’autres forces principales de l’armée occidentale étaient basés Château d’Ogaki Il y a. À cette époque, qu’est-il arrivé à la guerre si la guerre avait commencé au château d’Ogaki, qui avait une forte porte du château ? L’histoire vaut mieux être délirante toute seule.

La visite des sites historiques de Sekigahara avait un arrière-goût légèrement différent du voyage.
Je me suis souvenu qu’il y a longtemps, quand j’étais à l’école préparatoire, j’étais classé dans le top 100 de l’histoire du Japon à l’examen national blanc. Il était bon en Sengoku, mais les connaissances qu’il avait acquises grâce aux techniques de mémorisation enseignées par son instructeur d’école préparatoire avaient presque été réinitialisées avant le camp d’été de sa première année d’université. Après cela, je n’ai plus pu m’en souvenir, même si j’ai essayé de m’en souvenir de temps en temps, et avant de m’en rendre compte, je n’étais pas bon en histoire du Japon.

Plutôt que de profiter des bâtiments historiques et des paysages spectaculaires, Sekigahara est mieux adapté pour regarder les montagnes au-delà du bassin et se livrer à des pensées pendant que vous vous promenez dans les ruines du camp. Lorsque vous écoutez des histoires locales, il est bon d’avoir quelques connaissances préalables.

Ce n’est qu’à mon retour à Tokyo que j’ai commencé à comprendre les profondeurs de Sekigahara. Pour une raison quelconque, j’ai soudainement voulu en savoir plus sur les États belligérants. J’ai acheté des romans historiques et j’ai commencé à regarder des chaînes YouTube sur l’histoire du Japon. Après tout, « Chaîne Sengoku Owada C’est vrai, c’est la chaîne du directeur du musée commémoratif de l’ancien champ de bataille de Gifu Sekigahara. Il parle des faits historiques de manière directe et aborde la controverse entre les théories établies et les nouvelles théories. Ce qui est frappant, c’est qu’il souligne que « si une nouvelle théorie est soutenue par de nombreux chercheurs comme « elle est bonne » ou « elle est correcte », elle deviendra la prochaine théorie établie ».

Cette fois-ci, la visite de Sekigahara m’a intéressé à l’histoire du Japon et j’ai profité davantage de ma vie.

Attraction et initiatives des fabricants d’équipements industriels des États combattants

À Sekigahara, en plus des sites historiques des seigneurs de guerre, il y a des attractions sur le thème des seigneurs de guerre. Il est préférable d’en faire l’expérience d’une manière qui vous permette de faire une pause pendant ou après la visite des sites historiques. Aussi, à la fin de Sekigahara, j’ai pu découvrir des entreprises que je n’aurais pas connues si je n’étais pas venu à Sekigahara.

Parc à thème rétro Showa « Sekigahara Warland »

Une installation qui reproduit la bataille de Sekigahara avec une statue de guerrier unique. Sur un site de 30 000 mètres carrés, 207 statues de guerriers des camps de l’Est et de l’Ouest sont exposées. Des statues de guerriers colorés se battent dans tous les coins du terrain. Le rétro Showa surgit dès l’entrée de l’établissement. Je suis heureux qu’une telle installation soit restée dans Reiwa 4. Ouvert de 10h00 à 16h00 (jusqu’à 15h00 en décembre à mars), 500 yens pour les adultes et 300 yens pour les enfants.

Expérience d’armure au mont Sasao, le principal champ de bataille de la bataille « Sekigahara Sasaoyama Exchange Hall »

Une installation où vous pouvez faire l’expérience d’une armure près du site de bataille décisif et du camp d’Ishida Mitsunari. Portez une réplique d’armure et prenez une photo commémorative ou promenez-vous dans les sites historiques. Il faut un peu de temps pour enfiler l’armure. S’il s’agit d’un groupe, il est préférable d’en faire l’expérience ensemble. S’il y a trop de personnes, elles peuvent être divisées en deux groupes. Ouvert 10:00 ~ 16:00, Prix : Armure pour enfants 1 100 yens ~ Armure spéciale 4 400 yens (durée de l’expérience 90 minutes).

Un village humain exploité par le fabricant d’équipements industriels Sekigahara Works ?

Enfin, j’aimerais m’éloigner du tourisme des seigneurs de guerre et présenter la place exploitée par des entreprises locales et la philosophie de l’entreprise. Fondée en 1946, nous sommes un fabricant d’équipements industriels tels que l’hydraulique et les navires. Société Sekigahara Il y a. Le groupe réalise un chiffre d’affaires de 22,3 milliards de yens et emploie 550 personnes.

L’entreprise a aménagé une vaste place herbeuse sur son site de 130 000 mètres carrés, où se trouvent sculptures, cafés, cafétérias, musées, etc. Village humain de Sekigahara Il opère. La place est ouverte aux habitants et aux touristes.

L’entreprise décrit les entreprises comme des « places humaines » où les gens se rencontrent, apprennent et s’améliorent mutuellement, plutôt que de simplement rechercher des profits.
Le tournant a été la crise pétrolière des années 70. À cette époque, l’entreprise a également procédé à un licenciement important. Nous accepterons cela comme une blessure et nous dirons : « Nous abandonnerons la restructuration de la direction aux dépens des gens, et nous continuerons à gérer une gestion centrée sur les personnes qui se développe tout en travaillant avec bonheur. » J’ai décidé. À l’origine de cela se trouvent les trois devises de la famille Yabashi, qui a été fondée : « Accumulez la vertu Yin », « Ne comptez pas sur les affaires » et « Familiarisez-vous avec la calligraphie et les antiquités ». En effet, au moment de la création de l’entreprise, nous avons eu l’expérience de créer une entreprise sans rien et en nous appuyant sur le potentiel humain.

Pourquoi y a-t-il un fabricant d’équipements industriels à Sekigahara, qui a également un problème de dépeuplement ? Le carré est un coût en termes de finances. L’économie japonaise a cessé de croître. Était-ce une époque où les entreprises maintenaient leurs activités en réduisant les coûts et en conservant des réserves internes ? Mme Tomoka Yamaguchi du service général de Sekigahara, qui nous a guidés cette fois-ci, a déclaré : « Notre connaissance des activités de l’entreprise est de 51 % pour la direction de Hiroba et de 49 % pour la gestion d’entreprise. J’ai été impressionné par ce qu’il a dit.

Je ne peux pas expliquer grand-chose ici, mais il y a des histoires et des tournants plus intéressants. Je voulais que les gens sachent qu’il existe une telle entreprise dans la ville de Sekigahara, dans la préfecture de Gifu.

En octobre, l’événement des Royaumes combattants s’est tenu pour la première fois en trois ans pendant deux semaines consécutives

Enfin, une annonce. 10/8 (samedi) ~ 10 (dimanche, lundi) 3 jours fériés consécutifs. « Festival Ozekigahara 2022 » (Organisateur : Préfecture de Gifu) auront lieu. L’ampleur d’un festival de musique de grande envergure. Vous n’avez pas besoin de connaître quoi que ce soit sur Sengoku pour profiter de ce programme. Aussi, le 15/10 (samedi) et le 16 (dimanche) « Sekigahara Battle Festival 2022 » (Organisateur : Sekigahara Town) auront lieu. Celui-ci est plus maniaque. Peut-être qu’en pensant à la NHK Taiga de l’année prochaine, Tokugawa Ieyasu est utilisé comme visuel d’affiche.

Entretien avec la coopération : Division de l’utilisation des ressources touristiques de la préfecture de Gifu