Ce qu’il faut savoir en prévision de l’ouverture du Hokuriku Shinkansen Tsuruga dans un an (Ville de Tsuruga, préfecture de Fukui)

Il s’agit du huitième volet de la série, « Good Travel ⇌ Communication from the Locals ». Cette fois-ci, nous avons reçu une contribution de M. Sano de l’Association du tourisme de la ville de Tsuruga dans la préfecture de Fukui, qui sera un sujet de conversation pour les touristes de la région métropolitaine de Tokyo au cours des deux prochaines années.
Au printemps prochain, l’extension Hokuriku Shinkansen Fukui-Tsuruga ouvrira. À l’origine, son ouverture était prévue pour ce printemps, mais elle a été reportée d’un an en raison de retards de construction. Par conséquent, les sentiments de la communauté doivent être forts.
Le journaliste s’est rendu à Tsuruga il y a six ans. À ce moment-là, je n’oublierai jamais le goût de la tasse de crabe Echizen que j’ai mangée en m’étirant. Il y avait aussi des paysages époustouflants et des histoires internationales inspirantes. Après avoir lu cet article, il sera plus facile de comprendre le sujet des trains à grande vitesse à l’avenir. Veuillez vous intéresser à Tsuruga (Département éditorial). (Photo : Port de Tsuruga et péninsule de Tsuruga depuis l’observatoire du mont Tentsu)

Ravi de vous rencontrer tous. Je m’appelle Sano de l’Association du tourisme de Tsuruga. Je suis (presque) une véritable personne de Tsuruga. J’ai vécu à Tsuruga pendant de nombreuses années, mais ce n’était pas flatteur de dire que c’était une ville. Cependant, avec l’ouverture du Hokuriku Shinkansen Tsuruga dans environ un an, l’atmosphère de la ville commence à changer radicalement. Avec le désir de vous en faire savoir plus sur la ville de Tsuruga, où de nouvelles activités apparaissent les unes après les autres, nous présenterons les dernières informations et ceci et cela à Tsuruga. Attendez-vous à ce que la ville de Tsuruga, qui se prépare constamment à son ouverture.

Préfecture de Fukui. Je pense que la plupart des gens qui lisent cet article sont « je connais le nom »... Cependant, à Fukui, il existe encore de nombreux métiers tissés par les bonnes vieilles traditions, la culture et l’artisanat. Le slogan de la préfecture de Fukui est « Sobrement incroyable, Fukui 」。

Au total, 18 motifs tels que des dinosaures, des lunettes et des crabes sont étroitement condensés dans le logo. Aujourd’hui, les municipalités préfectorales et les groupes d’entreprises de la préfecture de Fukui sont unis dans leurs efforts pour promouvoir la région en utilisant ce logo. Par tous les moyens, essayez de deviner quelle est l’illustration.

La ville de Tsuruga est située dans le centre de la préfecture de Fukui. Au nord, la mer du Japon, la baie de Tsuruga et les montagnes sur trois côtés sont entourées d’un terrain riche en nature. De plus, les quatre saisons sont très claires et vous pouvez profiter des paysages des quatre saisons, tels que les cerisiers en fleurs au printemps, la baignade en été, les feuilles d’automne en automne et les paysages enneigés en hiver.

Chacune des quatre saisons a un événement qui représente Tsuruga.

Vignes, découvertes !

La ville de Tsuruga a prospéré en tant que port naturel depuis l’Antiquité et s’est développée comme une base pour le commerce avec d’autres pays, ainsi qu’une base commerciale intérieure comme poste d’amarrage pour les navires Kitamae. De plus, lorsque le gouvernement a commencé à se concentrer sur les chemins de fer plutôt que sur les routes maritimes à l’ère Meiji, des plans pour construire un chemin de fer vers Tsuruga ont été promus dès le début, et on peut voir à partir des mouvements du gouvernement comment Tsuruga était une plaque tournante du commerce. Grâce à cela, l’accès à chaque ville depuis Tsuruga est très pratique, et vous pouvez vous rendre à Nagoya, Kyoto et Osaka en 2 heures. De plus, le Hokuriku Shinkansen ouvrira à Tsuruga l’année prochaine, ce qui vous permettra de vous rendre à Tokyo en 3 heures environ sans changer de train, ce qui rendra l’accès au centre-ville encore plus pratique ! Tsuruga s’est développée en tant que base logistique jusqu’à présent, mais je pense qu’elle se développera en tant que base touristique à l’avenir ... Je l’espère.

Voici quelques-unes des principales attractions touristiques de la ville de Tsuruga.
Tout d’abord, vous ne pouvez pas manquer le « Kihi Jingu », qui est le gardien général de l’autoroute Hokuriku dans la province d’Echizen.

Il s’agit d’un sanctuaire construit en 702 et qui a une histoire et un prestige, mais il est profondément attaché aux habitants et s’appelle « Keisan ». Le meilleur endroit de Kihi Jingu est la grande porte torii en face. D’une hauteur d’environ 11 mètres, il est désigné comme un bien culturel important du Japon comme l’un des trois plus grands torii en bois du Japon. Il s’agit d’une belle grande porte torii de couleur vermillon et d’un symbole de Tsuruga. En automne, le « Festival de Tsuruga », qui est un événement pour tous les citoyens de Tsuruga, se tient parfois autour du sanctuaire Kihi Jingu, et c’est un endroit que 99 % des citoyens de Tsuruga connaissent.

En passant, il y a aussi un stand annuel de « maison hantée » au festival de Tsuruga (il n’est pas clair s’il y aura de futurs stands car le festival n’a pas eu lieu depuis 4 ans...). Quand il était enfant, il allait parfois à des festivals avec sa famille, et chaque fois qu’il passait devant la maison hantée, il pleurait. C’est peut-être pour cette raison que je n’ai jamais été dans une maison hantée au festival de Tsuruga jusqu’à présent. (J’ai un peu peur d’entrer) Si vous y êtes déjà allé, dites-moi ce que vous en pensez. pleurer

Vient ensuite « Kibi no Matsubara », qui est désigné comme un site pittoresque national.

Comme Miho no Matsubara dans la préfecture de Saga et Niji no Matsubara dans la préfecture de Shizuoka, Kebi no Matsubara est désigné comme l’un des trois principaux matsubara du Japon, avec une longueur totale d’environ 1 km et une superficie d’environ 7 fois la taille du dôme de Tokyo. En été, il est ouvert en tant que plage, et de nombreux clients viennent non seulement des citoyens de Tsuruga mais aussi des régions de Chukyo et Kansai. De plus, il y a une promenade dans la forêt de pins, et beaucoup de gens aiment marcher tous les matins, et c’est un endroit profondément attaché à la ville. Matsubara est un endroit où j’ai une place spéciale dans mon cœur. Le lycée où j’allais était très proche, donc « Matsubara Beach Running » (communément appelé « Hama Run ») était l’entraînement musculaire standard pour les activités du club. Grâce à cela, j’ai pu me renforcer à la fois physiquement et mentalement, mais je ne peux pas oublier cet enfer... sourire

Enfin, il y a le musée de Tsuruga, un port de l’humanité qui a rouvert ses portes en novembre 2020.

De l’ère Meiji au début de la période Showa, le port de Tsuruga a servi de plaque tournante pour le transport vers l’Europe, et est le seul port au Japon où les orphelins polonais ont débarqué dans les années 1920 et les réfugiés juifs avec des « visas à vie » dans les années 1940.

En se concentrant sur les faits historiques des orphelins polonais et des réfugiés juifs qui ont surmonté de nombreuses difficultés pour atterrir à Tsuruga, le livre présente des témoignages et des anecdotes des citoyens de Tsuruga de l’époque, ainsi que des échanges réconfortants avec les personnes impliquées qui se poursuivent encore aujourd’hui, et transmet l’importance de la vie et la valeur de la paix. C’est une installation idéale pour les étudiants pour apprendre la paix. Il y a aussi une installation touristique appelée Tsuruga Red Brick Warehouse à proximité, qui est populaire comme un endroit instagrammable !

Jusqu’à présent, nous avons introduit des installations touristiques célèbres dans la ville, mais à partir de maintenant, nous présenterons le souvenir de Tsuruga qui s’est transformé ces dernières années en un projet de création animé pour l’ouverture du Hokuriku Shinkansen Tsuruga.

Le premier est le « TSURUGA POLT SQUALE « otta », qui a été mis en service en septembre 2022. Désormais, vous descendrez à la gare de Tsuruga (sortie ouest) sur le Hokuriku Shinkansen, et ce sera la première installation à vous accueillir.

Otta est un hôtel d’affaires haut de gamme, des restaurants et des commerces de détail sur un site d’environ 8 000 mètres carrés, ainsi que « TSURUGA BOOKS &COMMONS « CHIENAMIKI », un établissement d’enseignement et d’éducation. De plus, il est facile d’aller et venir, et chaque installation est reliée par un avant-toit, créant un sentiment d’unité. Les samedis et dimanches, des événements sont organisés sur la place, et c’est l’endroit où l’élan est le plus important en ce moment.

En outre, la région de Kanegasaki, qui est parsemée du port humanitaire Musée de Tsuruga, dont j’ai parlé plus tôt, fait actuellement l’objet d’une réforme. Bien que la construction n’ait pas encore commencé, ces dernières années, la construction de l'« Auberge », un restaurant avec des fonctions d’hébergement, est prévue. L’image complète n’a pas encore été révélée, mais nous nous attendons à ce qu’il s’agisse d’un nouveau point chaud !

De plus, lorsque vous parlez de Tsuruga aujourd’hui, vous ne pouvez pas manquer le « Hokuriku Shinkansen Tsuruga Station Building ». C’est la situation actuelle.

L’extérieur est terminé et nous travaillons actuellement sur l’intérieur. La particularité de cette gare de Hokuriku Shinkansen Tsuruga est sa taille. La hauteur du bâtiment de la gare est d’environ 37 mètres, ce qui est la plus grande échelle du Shinkansen de maintenance, et la largeur du bâtiment de la gare est d’environ 55 mètres. Il y a un quai de train conventionnel au premier étage, un hall de transfert au deuxième étage et un quai Shinkansen au troisième étage, et vous pouvez surplomber la ville de Tsuruga depuis le quai Shinkansen. J’ai hâte que l’intérieur soit terminé !

Jusqu’à présent, nous avons principalement présenté les installations, mais le « gourmet » est important pour le but du voyage. Entourée de montagnes et de la mer, Tsuruga est célèbre pour sa nourriture abondante. La chose la plus importante est les fruits de mer frais.

En plus des poissons d’élevage « Tsuruga red snapper » et « Tsuruga fugu » qui ont été marqués ces dernières années, y compris le « crabe Echizen », qui est le roi des saveurs hivernales, le bol de fruits de mer à base de poissons locaux pêchés dans le port de Tsuruga est exquis.

Poisson de marque Tsuruga Vivaneau rouge Tsuruga (à gauche) et Tsuruga fugu (à droite)
Il y a des magasins où il y a toujours une file d’attente à l’heure du déjeuner, et il y a beaucoup de clients de l’extérieur de la préfecture qui viennent à Tsuruga pour les fruits de mer.
En outre, il y a « Tsuruga Ramen », qui est basé sur le tonkotsu + le bouillon de poulet, qui serait issu de la cuisine de rue, et le « European Katsudon / Paris Bowl », qui est la nourriture de l’âme des habitants de la préfecture de Fukui. De plus, les gens qui viennent du centre-ville seront surpris non seulement par le volume de katsudon en Europe, mais aussi par le bâtiment principal ! Si vous êtes intéressé, veuillez le rechercher sur Google.

Finalement...

Comme nous l’avons présenté jusqu’à présent, en plus des sites touristiques traditionnels avec histoire et goût, une nouvelle « ville de Tsuruga » commence à naître en raison de la construction de nouvelles installations. Que vous ne soyez jamais allé à Tsuruga auparavant, ou même si vous êtes allé à Tsuruga, vous pourrez profiter des changements et de l’agitation. Nous avons hâte de vous y voir ! De plus, si vous avez des questions sur le tourisme de Tsuruga, veuillez contacter l’Association du tourisme de Tsuruga à tout moment !