Les contreforts des montagnes de Shirakami sont un « musée de la surprise et de l’excitation » (ville de Fukaura, préfecture d’Aomori)

Il s’agit du 7e volet de la série, « Good Travel ⇌ Communication from the Locals ». Cette fois-ci, nous avons reçu une contribution de M. Suzuki Tuna de la ville de Fukaura, dans la préfecture d’Aomori. L’automne dernier, M. Suzuki a été présenté par un membre du personnel de la division du tourisme du gouvernement de la préfecture d’Aomori, qui a déclaré : « Il y a des gens sexy dans la ville de Fukaura ! » La ville a été endommagée par un typhon et des pluies torrentielles en août de l’année dernière, et le personnel était préoccupé par cela. Et le nom de famille est « thon ». Quand j’ai entendu son nom, pour une raison quelconque, je l’ai pris pour un membre du personnel étranger qui aimait le Japon (rires) Je me suis demandé si vous pouviez vous faire une idée de quel genre de personne il était à partir des phrases qui valaient la peine d’être lues. La ville de Fukaura est une région riche en nature au pied du site du patrimoine mondial « Shirakami Mountains ». Du printemps à l’été, il est parfait pour une destination lointaine où vous souhaitez vous rendre pour la première fois depuis longtemps.

Fukaura, une ville incommode qui est située à l’extrémité ouest de la préfecture d’Aomori et est connue comme une « île isolée sur terre » dans la préfecture, et un magasin de proximité a finalement ouvert dans le centre de la ville il y a trois ans, mais il y a de nombreux endroits pittoresques ici et là, sans parler des montagnes Shirakami, qui est un site du patrimoine mondial. C’est un trésor d’images photogéniques.

Fukaura, connue pour le Shirakami Sanchi, un site du patrimoine naturel mondial, est une petite ville située du côté de la mer du Japon de la préfecture d’Aomori. La population est actuellement de 7 251 habitants (à la fin de février 2023).
Il est situé dans la partie sud-ouest de la préfecture d’Aomori, à la frontière de la préfecture d’Akita au sud, face à la mer du Japon à l’ouest, et la zone montagneuse est reliée au Shirakami Sanchi, qui est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les montagnes de Shirakami sont un terme général désignant une zone montagneuse d’environ 130 000 hectares qui s’étend de la partie sud-ouest de la préfecture d’Aomori à la partie nord-ouest de la préfecture d’Akita. En décembre 1993, 16 971 hectares, qui sont occupés par la forêt vierge de hêtres la plus naturelle des montagnes de Shirakami, ont été inscrits pour la première fois au patrimoine naturel mondial au Japon, ainsi que l’île de Yakushima (ville de Yakushima, préfecture de Kagoshima). La zone s’étend sur les préfectures d’Aomori et d’Akita, et le rapport de superficie est important du côté de la préfecture d’Aomori, qui est d’environ 3 pour 1, ce qui équivaut à 3 610 dômes de Tokyo.

La zone enregistrée est située dans trois villes et un village : la ville de Fukaura, la ville d’Urigasawa, le village de Nishimeya, la préfecture d’Aomori et la ville de Fujisato, dans la préfecture d’Akita, et la taille de la ville de Fukaura est de 4 120 ha. Cela représente 24 % du total, soit environ 900 dômes de Tokyo.
Il répondait aux critères d’un site du patrimoine naturel mondial en tant que « spécimen remarquable représentant un important processus écologique ou biologique en cours dans l’évolution et le développement des écosystèmes terrestres, d’eau douce, côtiers et marins et des communautés animales », et a été évalué par l’UNESCO pour l’existence d’une vaste zone de forêts primaires de hêtres représentant l’Asie de l’Est. Nous sommes reconnaissants que ce précieux héritage ait été transmis, et laissons chacun d’entre nous faire de son mieux pour suivre les règles et préserver la beauté de la forêt naturelle de hêtres. Il déclare.

En 2023, la ville de Fukaura, située au pied ouest des montagnes de Shirakami, qui fêtera son 30e anniversaire en tant que site du patrimoine naturel mondial, possède une grande variété de contenus inspirants qui ont bénéficié de Shirakami, alors présentons-les.

Un étang fantastique appelé « Miracle Blue »

Les douze lacs, qui sont la porte d’entrée de Shirakami, sont situés à l’extrémité ouest des montagnes Shirakami, et 33 lacs et marais, grands et petits, sont situés sur un plateau à environ 250 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vu du milieu du mont Kuzureyama, haut de 940 mètres, 12 grands étangs étaient visibles, c’est pourquoi on l’a appelé les « douze lacs ». Il s’étend sur une superficie de 780 hectares et a été établi en tant que parc quasi-national de Tsugaru. Parmi les 12 lacs, l’endroit le plus populaire est le « Aoike » (Aoike), où la surface de l’eau bleue claire est fantastique. Les hêtres brillent à la surface de l’eau, qui ressemble à de l’encre bleue versée, créant une atmosphère mystérieuse.

L’heure de la journée que je recommande dépend de la saison et de la météo, mais il est toujours environ 11 h à 13 h lorsque le soleil est haut. Même vers 14 heures, c’est à peine sûr ! Le logiciel local « Aoike Soft » est populaire ici. En fait, « Aoike Soft » a été inventé par moi. Il est en vente pour une durée limitée à la gare JR de Jujiko, alors profitez-en.

Train touristique « Resort Shirakami » longeant le magnifique littoral

Le « Resort Shirakami », qui relie Akita d’Aomori à Hirosaki via la ligne Gono, est un train touristique pour les amateurs de chemin de fer qui peuvent profiter de la superbe vue sur la mer du Japon. Équipé d’un système de hublid écologique. Le sol est plus haut que celui d’un véhicule normal, les fenêtres sont plus grandes et la vue est exceptionnelle. À l’un des endroits les plus pittoresques de la ligne, vous conduirez lentement et vous présenterez les points forts avec une annonce dans la voiture. Prenons l’un des vols locaux les plus populaires du Japon et visitons les paysages spectaculaires de la côte ouest de Shirakami.

Comme je l’ai mentionné au début, en août de l’année dernière, la région a été frappée par des pluies torrentielles record, qui ont endommagé les infrastructures de vie et d’autres infrastructures, et la zone le long de la ligne JR Gono a également été gravement endommagée par le ruissellement de la plate-forme, le ruissellement des digues et l’afflux de sédiments. Cependant, grâce au soutien chaleureux de personnes dans tout le pays et aux meilleures capacités de JR sur place, les travaux de restauration, qui devaient initialement prendre un an, ont progressé à une vitesse vertigineuse, et seulement environ quatre mois plus tard, le 23 décembre, toute la ligne a repris son exploitation. Gratitude (larmes). À la fin de l’année, les habitants de la ligne de chemin de fer se sont tapotés la poitrine.

Le gourmet local « Fukaura Tuna Steak Bowl » est très populaire

L’eau riche en minéraux qui jaillit des montagnes Shirakami relie la rivière à la mer, nourrissant les fruits des montagnes et de la mer. De cette façon, les rivières riches en nutriments de montagne et les riches zones de pêche telles que le « thon de Fukaura » sont nourries par l’humidité de la mer, et les « bons ports naturels » de la ville de Fukaura sont dispersés. Il semble que l’image de « thon d’Aomori = Oma » soit forte, mais en fait, la quantité de thon de Fukaura débarquée est la numéro un dans la préfecture chaque année. Et le gourmet local proposé par Fukaura Town est le « Fukaura Tuna Steak Bowl » qui a fait ses débuts en 2013. Il s’agit d’un bol de thon naturel de Fukaura.

La raison pour laquelle je m’appelle McGraw est l’existence de ce « Fukaura Tuna Steak Bowl ». Pour plus d’informations, veuillez acheter « Local Gourmet Heroes (par le chef du département des nouvelles de Tooku Nippo) » sur le site officiel et le garder comme une ficelle (rires).

Les amateurs de sources chaudes viennent de tout le pays ! Même les sources chaudes sont des sites du patrimoine mondial !

Les amateurs de sources chaudes aspirent à entrer dans l’une des sources chaudes les plus célèbres du Japon, Koganesaki Furoshi Onsen. Le célèbre bain en plein air au bord des vagues est « à 1 mètre de la mer du Japon », et le meilleur plaisir est au crépuscule. Vous pouvez passer un moment luxueux à regarder le coucher de soleil rouge vif à l’horizon de la majestueuse mer du Japon. N’êtes-vous pas fasciné par les photos ?

Elle est célèbre comme une source chaude avec une vue superbe, et sa popularité a tendance à précéder la source chaude, mais en fait, c’est la nourriture de l’auberge qui est tout aussi populaire que la source chaude pittoresque. Les fruits de mer achetés directement auprès du réseau local sont cho-fresh ! En plus du thon naturel, nous utilisons une méthode de cuisson qui utilise des ingrédients de saison tels que l’ormeau et les crevettes turbannes, et nos clients sont satisfaits du dîner et du petit-déjeuner.

Avez-vous organisé un banquet avec un millier de tatamis ?

Le littoral de la corniche rocheuse s’étend sur environ 12 km. C’est la côte d’Isohama avec d’excellents paysages qui s’étend devant la ligne JR Gono « Senjojiki Station ». On dit que lors du grand tremblement de terre de la 4ème année de Kansei (1792), le fond marin dans la mer s’est élevé et est apparu à la surface de l’eau. On dit aussi que le seigneur féodal du domaine de Hirosaki, qui régnait autrefois sur cette région, organisait un banquet sur les tatamis du champ de bataille.
Il y a beaucoup de monstres rocheux étranges dans les environs, et le représentant est « Kabuto Rock », dont le nom ressemble à un casque occidental.

Le plus grand ginkgo biloba du Japon, communément appelé « Big Yellow »

« Kitakanegasawa no Oichō ». On dit qu’il a environ 1 000 ans, et on dit que c’est l’endroit où se trouvait le temple séparé du clan Ando au Moyen Âge. On l’appelle aussi « l’arbre tarachine aux racines tombantes » car on dit que toucher les racines aériennes, qui ont la forme d’un sein suspendu au tronc, améliore la production de lait maternel. Selon la 6e enquête de base sur la conservation de l’environnement naturel menée par le ministère de l’Environnement au cours des exercices 2011 et 2012, la circonférence du tronc de 22,0 m est la première au Japon dans la catégorie du ginkgo biloba par espèce d’arbre, et la quatrième plus grande (actuellement la troisième) parmi toutes les espèces d’arbres. Il a été désigné monument naturel désigné au niveau national dans Heisei 16.

De plus, du début à la fin novembre, il est éclairé la nuit, et vous pouvez voir la belle apparence appelée « Big Yellow ».
La hauteur est d’environ 31 m, ce qui équivaut à la hauteur de 10 étages d’un immeuble, et vous pouvez voir son énormité par rapport à la taille des maisons voisines.

Lorsque j’ai planifié et conçu l’illumination du plus grand ginkgo du Japon il y a 12 ans et que je l’ai tenue pour la première fois, j’ai été tellement impressionné et choqué que j’ai eu l’idée de le nommer « Big Yellow ». C’est maintenant devenu l’un des principaux événements d’illumination du début de l’hiver à Aomori.

Origine du « Shiragami »

C’est de là que vient l’histoire, et personnellement, je l’aime.
Enfin, permettez-moi d’aborder l’origine du nom Shirakami.
En fait, il y a plusieurs théories et rien n’a été définitif, mais une théorie est qu’il est comme un dieu qui protège les gens. On dit que lorsque les pêcheurs sortent en mer, ils utilisent les montagnes de Shirakami couvertes de neige blanche comme point de repère, et lorsqu’ils se perdent en mer, ils disent : « Si vous pensez au Shirakami Daigongen, un dieu avec un drapeau blanc apparaîtra et vous montrera le chemin. » On dit que le mont Shirakami, qui était recouvert de neige blanche, avait un rôle de phare pour Matagi sur la montagne.

D’autre part, certains chercheurs pensent qu’il pourrait être dérivé de la langue aïnou. Le peuple autochtone de la région du Tohoku est le peuple Aïnou, et il existe de nombreux endroits dans la région du Tohoku qui sont dérivés de la langue aïnou. Dans la langue aïnou, les rochers sont appelés « sirah » et les dieux sont appelés « kamuy ». Par conséquent, la théorie est que les Aïnous pensaient qu’il y avait un rocher sur le mont Shirakami et qu’il y avait un dieu là-bas, et l’ont appelé « Shira Kamui », et que les Japonais qui ont escaladé le mont Shirakami avec les Aïnous ont décidé de l’appeler « Shirakami ». Il existe également un cap appelé « Cap Shirakami » sur la péninsule de Toshima à Hokkaido, mais il existe diverses théories sur l’origine de ce cap. C’est un thème que j’aimerais voir apparaître dans une émission policière (rires).

Cette année marque le 30e anniversaire de l’inscription des montagnes de Shirakami au patrimoine mondial.
Vivez l’émotion et le mystère au « Musée de la Nature » !

Références/Références : Montagnes de Shirakami « Du pied au sommet » (Taitosha)

L’accès à la ville de Fukaura se fait à 2 heures en voiture de l’aéroport d’Aomori et à 2 heures et 40 minutes en voiture de l’aéroport d’Akita. Les transports en commun sont d’environ 2 heures et 20 minutes ~ de « Hirosaki Station » à « Fukaura Station » sur la ligne JR Gono. De la gare d’Akita, prenez la ligne JR Gono jusqu’à la « gare de Fukaura » en 3 heures environ~.