La ville d’Iwaki et d’autres ont officiellement reconnu le 31 janvier comme « Aloha Day » | Comté de Kauai, Hawaï ont coopéré
La ville d’Iwaki, la préfecture de Fukushima et d’autres villes ont officiellement reconnu le 31 janvier comme le « Jour de l’Aloha » par l’Association japonaise du Memorial Day, et une cérémonie de certification aura lieu au Spa Resort Hawaiian le samedi 14 janvier.
La reconnaissance officielle de la « Journée Aloha » a été décidée par la coopération du comité exécutif, composé de la ville d’Iwaki et de Tokiwa Kosan (exploité par Spa Resort Hawaiins), avec la coopération du comté de Kauai, à Hawaï, la ville jumelle internationale de la ville. La raison du choix du 31 janvier est à cause du signe de la main de la salutation hawaïenne « Aloha », de la forme de la main et du nombre de doigts de Shakabura.
La cérémonie de remise des prix aura lieu au Spa Resort Hawaiian le samedi 14 janvier, et l’Association japonaise du Memorial Day remettra des certificats aux capitaines des équipes de danse. Un message de soutien du maire du comté de Kauai a été présenté (lu au nom du comté) et l’anniversaire a été déclaré. La cérémonie de remise des prix (13:00~13:20) est ouverte au public. Un clip vidéo commémoratif sera publié le 31 janvier.
Le comité a déclaré : « Nous voulons faire sourire tout le Japon avec la salutation Aloha, qui exprime l’esprit de prendre soin des gens et de la nature, et de revitaliser la région. »
À l’heure actuelle, les préfectures et les municipalités qui ont des partenariats jumelés avec des municipalités de l’État d’Hawaï sont les suivantes : 31 sites 。
