Les habitants s’opposent résolument au projet de construction d’une station thermale sur l’île de Taketomi

Sur l’île de Taketomi (ville de Taketomi), dans les îles Yaeyama de la préfecture d’Okinawa, les résidents locaux ont exprimé une forte opposition au plan de construction de la station thermale « Peace Island Taketomi Island Onsen (nom provisoire) » que les opérateurs touristiques locaux visent à ouvrir en janvier 2025 à partir de la fin de 2023.

　島内で「ホテルピースアイランド竹富島」を運営するピース企画のグループ企業・竹富島黒潮観光が、同ホテルの近くで温泉リゾート施設を計画し、2019年に竹富町の審議会で建設計画が承認されました。

　当時、この施設は「日本最南端の温泉」として注目されましたが、コロナ禍を経て、ようやく2023年12月21日に地鎮祭が行われました。この期間、建設承認時の町長が収賄容疑で逮捕・起訴され、2022年4月に新町長が就任しました。

　地元住民は、島の神聖な場所「真知御嶽（マーチオン）」の近くに建設されることを理由に反対しています。事業者による地鎮祭後の24日に開催された住民の臨時総会では、反対165票、賛成33票、中立9票という結果が出て、建設に対する反対決議が示されました。

　この決議には法的拘束力はないものの、島民の意思が明確に示されました。祖先神をまつる御嶽（うたき）は、沖縄県全域に無数にあり、県外の旅行者にも、その重要性が理解されているような場所とも言えます。

De plus, le 6 janvier dernier, l’administrateur de Machi Ontake a soumis une lettre d’opposition au maire, et le 11, « Association de protection de l’île de Taketomi a tenu une assemblée générale extraordinaire et a présenté son plan d’action futur.

Dans une interview accordée aux médias locaux, un représentant de l’île de Taketomi Kuroshio Tourism a déclaré que cela entrait dans le champ d’application de la loi, qu’il avait jusqu’à présent organisé des séances d’information, telles que la sécurisation d’un maximum de 10 mètres ou plus d’Ontake, et qu’il contribuerait à une augmentation des recettes fiscales grâce à l’emploi et aux sources chaudes.

Interrogé par la division de l’urbanisme de Taketomi, l’équipe éditoriale de Good Travel a déclaré : « Il y a un grand fossé entre les insulaires et les entrepreneurs, et bien que nous ne soyons pas en mesure de le gérer maintenant, il y a certains domaines auxquels la ville doit réfléchir, comme encourager la création d’un lieu pour la construction d’un consensus », et lorsqu’on l’a interrogé sur les effets économiques de l’ouverture de l’installation, ils ont expliqué : « Nous ne nous attendons pas à cela en tant que ville. »

Construction d’un hôtel charter et de villégiature sur l’île de Taketomi

L’île de Taketomi est une très petite île d’une circonférence d’environ 9,2 km et 341 insulaires (en décembre 2023). Il y a beaucoup de voyageurs qui visitent l’île d’Ishigaki lors d’une excursion d’une journée, et en 2019 avant Corona Environ 510 000 est en visite, et nous avons aussi le problème du surtourisme. En outre, le nombre de visiteurs dans l’ensemble des îles Yaeyama la même année a été de Environ 1,48 million Cela signifie que plus de 34 % d’entre eux visitent l’île de Taketomi.

L’île de Taketomi a été créée bénévolement par les insulaires en 1986 Charte de l’île de Taketomi 」という規則があります。この憲章は、島の伝統的な景観や文化を保護し、島の自然環境と調和する持続可能な発展を促進することを目的としており、島の開発を抑制する役割を果たしています。

　さらに、島に宿泊施設が少ないため、石垣島へ戻る最後のフェリーの出航後は静寂が戻り、夜間に旅行者が島を荒らすことが避けられるというメリットがあります。数年前、よい旅編集部の記者が竹富島に訪れた時、地元住民から「夜でリセットされる」と聞きました。

　現在、竹富島には合計11カ所の宿泊施設があり、そのうちリゾートホテルは「星野リゾート」と「ホテルピースアイランド竹富島」の2カ所で、他は小さな民宿です。

　島でのリゾートホテル建設をめぐっては、外資系ファンドに取得された土地を「星野リゾート」が買い戻した経緯から、「星のや竹富島」が2012年6月に開業。その翌月に「ホテルピースアイランド竹富島」が開業しました。

　その後、本島の不動産会社が島の名所であるコンドイビーチでのリゾートホテル開業計画を発表しましたが、住民の反対を受けて、現在、その動きは停止しているようです。