Les 8 et 9 février, l’événement de soutien à la reconstruction « Ishikawa Reconstruction Support Product Exhibition » aura lieu au bureau de l’arrondissement d’Itabashi.

L’exposition de produits de soutien à la reconstruction d’Ishikawa se tiendra au bureau principal du bureau de quartier d’Itabashi pendant deux jours, le 8 (jeudi) et le 9 février (vendredi) 2024. (Photo : Arrondissement d’Itabashi et exposition de produits du 15e anniversaire de la ville d’échange d’amitié de la ville de Kanazawa en août de l’année dernière)

L’événement a pour but de soutenir la reconstruction de la préfecture d’Ishikawa, de soutenir les producteurs et les entreprises dans les zones touchées par le tremblement de terre de la péninsule de Noto et de promouvoir la reconstruction de l’économie locale. Le jour de l’événement, divers produits de spécialité tels que la célèbre confiserie Kintsuba de Kanazawa, les croustilles au sel d’Okunoto et le saké local seront en vente. Une partie des recettes sera reversée à la préfecture d’Ishikawa.

L’événement aura lieu le 8 février de 11h00 ~ 16h00 et le 9 février de 11h00 ~ 15h00, et se tiendra sur la place de l’événement au 1er étage du bâtiment principal du bureau de l’arrondissement d’Itabashi.

L’arrondissement d’Itabashi a signé un accord d’échange d’amitié avec la ville de Kanazawa depuis 2008 et a organisé une exposition de produits au bureau de l’arrondissement à l’occasion des 10e et 15e anniversaires. Cette fois-ci, en réponse à la catastrophe du tremblement de terre, une exposition de produits sera organisée à titre d’initiative spéciale. La personne en charge du quartier d’Itabashi déclare : « Je pense qu’il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas se rendre sur le site pour les soutenir, alors j’espère que beaucoup de gens se rassembleront au bureau du quartier d’Itabashi. »