Le plan de l’espace privé Keio Liner apparaîtra cet été - la première voiture sera en vente à partir du 25 juillet pour 40 000 yens

À partir du jeudi 25 juillet 2024, Keio Corporation commencera la vente en précommande du « Keio Liner Private Room Plan ~Running Laboratory~ », qui vous permet de louer la première voiture des trains Keio Liner et Mt. TAKAO avec des sièges réservés les samedis et jours fériés. Les randonnées commencent le samedi 17 août. (Photo : Keio Liner)

Le plan de l’espace privé Keio Liner a été fourni à titre d’expérience de démonstration. « Keio Liner » (Gare de Shinjuku ~ Gare de Keio Hachioji, Gare de Shinjuku ~ Gare de Hashimoto) et « Mt. TAKAO » (Gare de Shinjuku ~ Gare de Takao Yamaguchi) sont des trains de 10 voitures de la série 5000 et sont équipés d’une alimentation électrique et d’une connexion Wi-Fi.

La section d’embarquement peut être décidée par l’utilisateur s’il s’agit d’un arrêt de « Keio Liner » et « Mt. TAKAO ». Le plan de salle privée peut accueillir de 1 à un maximum de 39 personnes par véhicule. Le tarif de base est de 40 000 yens (taxes comprises), et un tarif séparé pour le nombre de passagers est requis. Le prix du billet est payé en espèces le jour de l’embarquement. Des options telles que la location d’uniformes pour les agents de chemin de fer sont également disponibles. La période de randonnée commencera le 17 août et la date de fin n’a pas encore été déterminée.

　申し込みは、京王電鉄の鉄道営業部 営業管理所（団体受付）宛に希望日、希望列車、乗車人数、企画内容をメール（[email protected]）で送信します。受付は乗車日の2カ月から可能で、乗車日の2週間前までに内容確定が条件。「京王ライナー」及び「Mt.TAKAO号」の時刻表は京王ライナー公式ホームページで確認可能。

Le plan de l’espace privé Keio Liner a d’abord été réalisé à partir d’une proposition d’un chauffeur sur le site. Keio Corporation fait la promotion du Keio Liner en tant qu’école à usage familial : « Nous voulons rendre le Keio Liner plus accessible et augmenter sa valeur avec nos clients. »