L’événement de soutien aux zones sinistrées « Satofuru Maimon City » s’est tenu à Shibuya Stream en décembre pendant 3 jours pour se concentrer sur la zone sinistrée

Pendant trois jours, du mardi 3 décembre au jeudi 5 décembre 2024, l’événement de soutien à la zone sinistrée « Manger, acheter et reconstruire soutient le marché de Satofuru Maimon » se tiendra sur la place Inaribashi en face du ruisseau Shibuya. L’organisateur est l’exploitant du site de paiement des impôts de la ville natale « Satofu ».

Lors de l’événement de soutien aux zones sinistrées, 21 municipalités de 12 préfectures de zones sinistrées à travers le Japon, dont les villes de Noto et de Nanao dans la préfecture d’Ishikawa, qui ont été endommagées par le tremblement de terre de 2024 dans la péninsule de Noto, et la ville d’Ibusuki, dans la préfecture de Kagoshima, qui a été touchée par le typhon n° 10 à Reiwa 6, vendront des produits spéciaux offerts en guise de cadeaux de remerciement pour le paiement des impôts de la ville natale.

Un stand de tente et un food truck seront installés sur place, et une trentaine de produits de spécialité seront vendus. Le prix de vente est de 200 yens ~ 1600 yens par article, et la voiture de cuisine gastronomique est de 200 yens ~ 900 yens. Les producteurs de produits spécialisés ont été touchés par la catastrophe, comme la destruction partielle d’usines, les pannes de courant et les pannes d’eau, et ont été confrontés à une situation où la fabrication et les achats ont été interrompus.

De plus, il y aura des panneaux présentant les produits spéciaux de chaque municipalité sur le site, et la numérisation du code QR mènera à une page de cadeau de remerciement, et vous pourrez également faire un don à l’impôt de votre ville natale. Si vous effectuez le paiement de l’impôt de domicile avant le 31 décembre, vous pourrez déduire l’impôt sur le revenu de l’année en cours et l’impôt de séjour de l’année suivante.

L’événement aura lieu de 11h00~19h00 (se termine à 18h00 le dernier jour). L’accès au site est directement relié à la sortie C2 de la gare de Shibuya par des trains et des métros privés, et à quelques pas de la nouvelle sortie sud de la gare JR de Shibuya.

Le 19 novembre, un site spécial pour l’événement de soutien à la zone sinistrée « Satofuru Umaimon City » sera organisé. divulgation Est.

21 municipalités gérant « Satofuru Umaimon City » (au 15/11)

• Séisme de la péninsule de Noto en janvier de Reiwa 6 : ville de Kanazawa, ville de Nanao, ville de Noto, préfecture d’Ishikawa, ville de Toyama, ville d’Imizu, préfecture de Toyama
• Fortes pluies en juin de Reiwa 6 : Ville de Numazu, Shizuoka
• Fortes pluies en juillet de Reiwa 6 : Préfecture d’Akita, ville de Santane, Yamagata, Yamagata Ville de Sakata, Ville de Shinjo・ Ville de Shonai, Ville d’Izumo, Shimane
• Typhon n° 10 à Reiwa 6 : Ville d’Odawara, préfecture de Kanagawa Ville d’Ikeda, préfecture de Gifu Ville de Shizuoka, préfecture de Shizuoka, Ville de Yufu, ville de Kunisaki, préfecture d’Oita, Ville de Hyuga, préfecture de Miyazaki Ville de Takachiho, Ville de Makurazaki, préfecture de Kagoshima Ibusuki