Le dernier paradis « Iriomote Island » limite le nombre de personnes pouvant entrer dans 5 lieux sur l’île À partir du 1er mars - La conservation de l’environnement sur l’île tissée par les résidents
Sur l’île d’Iriomote (ville de Taketomi) dans les îles Yaeyama dans la préfecture d’Okinawa, à partir du samedi 1er mars 2025, cinq champs de l’île seront désignés comme « ressources touristiques naturelles spécifiées » qui nécessitent une protection spéciale, et une limite supérieure sera fixée au nombre de personnes pouvant entrer sur l’île par jour.
La zone cible est « Rivière Hinai (chutes de Pinaysara) 」、「 Rivière Nishida (chutes de Sangara) 」、「 Mont Furumi 」、「 Le cours supérieur de la rivière Urauchi (cascade Mayagusuk et chemin Crossing) 」、「 Mont Tedou 5 lieux.
La limitation du nombre de personnes qui peuvent entrer dans le ministère de l’Environnement relève de la compétence du « Loi sur la promotion de l’écotourisme Il a été formulé sur la base de. La ville de Taketomi, qui exploite l’installation, vise à protéger le précieux environnement naturel et à sensibiliser les touristes et les guides touristiques à l’environnement pour réaliser un tourisme durable.
Environ 300 000 touristes visitent l’île d’Iriomote chaque année (Plan de gestion du tourisme de l’île d’Iriomote 2023), et environ 80 % d’entre eux se trouvent dans la zone d’expérience de la nature. Cependant, dans les zones populaires, les touristes sont concentrés à certaines heures, et la destruction de l’environnement telle que l’effondrement des sentiers naturels et l’usure des rochers due aux empreintes de pas progresse. En 2021, il y a eu quelques événements étranges, comme la découverte de graffitis sur les arbres, les rochers et les panneaux d’affichage sur les sentiers de montagne, y compris des graffitis, le nom de la drogue synthétique « MDMA ».
En réponse à ces circonstances, en décembre 2022, la ville de Taketomi a formulé le « Concept global pour la promotion de l’écotourisme » et a commencé à gérer l’ensemble de l’île d’Iriomote en la divisant en « Zone d’expérience de la nature », une zone pour les touristes, la « Zone de protection », une zone interdite comprenant des zones du patrimoine mondial, et la « Zone d’utilisation générale », un village et une zone de vie. Il a été annoncé que cinq terrains nécessitant une protection spéciale seront désignés comme « ressources touristiques naturelles spécifiées » à partir de mars 2025 et que le nombre de visiteurs par jour sera plafonné.
■ 5 champs éligibles et le nombre de personnes autorisées à participer par jour
- « Rivière Hinai (Pinaysara Falls) » : 200 personnes
- « Rivière Nishida (Sangara Falls) » : 100 personnes
- « Mt. Furumi » : 30 personnes
- « Sources de la rivière Urauchi (Magsuku Falls, Crossing Road) » : 50 personnes
- « Mont Tédou » : 30 personnes
Cette fois, en plus de la limitation du nombre de personnes, il est obligatoire de s’inscrire à l’avance à la ville de Taketomi et de payer des frais pour entrer dans ces zones. De plus, il est obligatoire d’accompagner un guide accompagnateur agréé ou de suivre un cours de préformation. Cela prend environ 1 heure par champ, et la date de mise en œuvre est la veille de la date d’entrée prévue.
- « Rivière Hinai (chutes de Pinayasara) » : 500 yens
- « Rivière Nishida (chutes de Sangara) » : 500 yens
- « Mont Furumi », « Sources de la rivière Urauchi (cascade et traversée de Magsuku) », « Mont Tedo »
・ Si accompagné d’un chaperon enregistré : 500 yens
・ Pour suivre le cours : 1 000 yens
■ Opérateur d’entreprise de tourisme et de guides de l’île d’Iriomote
Depuis les années 2010, lorsque le nombre de touristes a commencé à augmenter sur l’île d’Iriomote, la destruction de l’environnement et les problèmes de sécurité lors des visites impliquant des guides sans scrupules ont été considérés comme des problèmes, et les résidents locaux ont commencé à demander des améliorations.
De plus, en 2018, lorsque l’inscription au « Patrimoine Naturel de l’Humanité » a été reportée en réponse à une enquête menée par une organisation internationale de protection de la nature, la qualité des opérateurs de guides est apparue comme un problème en arrière-plan. Sur l’île d’Iriomote, il a été reconnu que l’existence d’opérateurs de guides est un facteur important pour parler du développement et des défis du tourisme.
En outre, environ 1 % des guides touristiques actifs sur l’île d’Iriomote sont originaires de l’île, et à l’heure actuelle, la plupart d’entre eux sont des immigrants de l’extérieur de l’île et de l’extérieur de la préfecture, et on dit qu’environ 1 travailleur sur 6 sur l’île est impliqué dans le travail de guide.
Afin de résoudre le problème des opérateurs de guides, la ville de Taketomi a introduit deux ordonnances. Tout d’abord, en avril 2020, « Ordonnance sur le guide touristique de la ville de Taketomi Les guides touristiques ont été nommés guides touristiques, et un système de licence a été mis en place. De plus, en 2022, une ordonnance a été établie pour limiter le nombre de visiteurs qu’un guide touristique peut guider en une journée à un maximum de 8 personnes, et à un maximum de 16 personnes par exploitant commercial (*).
À partir de mars 2025, conformément à la mise en œuvre de la limitation du nombre de personnes pour les « ressources touristiques naturelles spécifiées », les guides touristiques possédant certaines compétences seront certifiés en tant que « guides chaperons enregistrés » par le maire de la ville de Taketomi (41 entreprises au 23 janvier) et seront autorisés à effectuer des travaux de guide dans le domaine cible. De plus, les champs qui peuvent être traités diffèrent en fonction du guide d’inscription, et les détails peuvent être confirmés sur le « Site officiel de l’écotourisme de l’île d’Iriomote ».
< * La limite du nombre de guides est-elle inconstitutionnelle ? Une importante société de guides poursuit la ville en justice>
En février 2024, NASH Co., Ltd., une importante agence de voyage opérant sur l’île d’Iriomote, a intenté une action en justice devant le tribunal de district de Naha, affirmant que la restriction du nombre de guides touristiques est « inconstitutionnelle ». « L’objectif de l’ordonnance est de protéger les petites entreprises, et les ventes annuelles d’environ 174 millions de yens en 2022 chuteront à environ 8,7 millions de yens, ce qui rendra impossible la poursuite des activités et de l’emploi », a déclaré la société. Affirmations Avoir.
De plus, sur la page de recrutement de l’entreprise, « Je veux vivre près de la nature une fois ! Il est introduit que de nombreux membres du personnel commencent sans expérience.
■ Comment demander l’accès aux cinq champs
L’accès aux cinq zones désignées comme ressources touristiques naturelles spécifiées est disponible sur le site officiel de l’écotourisme de l’île d’Iriomote. Forme déterminée Postulez à l’avance de. Tout d’abord, sélectionnez les champs et les conditions souhaités, vérifiez la disponibilité sur le calendrier et soumettez les informations du demandeur pour compléter la demande provisoire. Après cela, en fonction du contenu de votre demande, vous recevrez un e-mail concernant le guide d’inscription et le cours.
1. Accompagnement du guide accompagnateur inscrit
Frais d’inscription : Les frais d’accompagnement d’un guide peuvent être inclus dans les frais de guide ou peuvent être payés par le demandeur lui-même. L’un d’entre eux doit être confirmé par le guide demandeur, mais si le demandeur paie directement, le demandeur recevra un e-mail concernant le paiement des frais après que le guide aura soumis la demande du candidat.
2. Participation au séminaire
Si vous suivez un cours, vous recevrez un e-mail concernant le paiement après la planification. En payant les frais, la demande sera complétée.
3. Le jour de l’inscription
Le jour de l’entrée sur le terrain, vous vous enregistrerez avec le code QR affiché près de l’entrée. S’il est accompagné d’un guide, le guide s’enregistrera pour le demandeur au nom du candidat, mais les participants au cours s’enregistreront par eux-mêmes.
Fonctionnement du système d’application et ateliers Fondation Iriomote est en charge. Des patrouilles sont également effectuées pour s’assurer que les guides touristiques et les touristes respectent les règles. De plus, il est attendu que les règles soient suivies par des contrôles mutuels entre les guides touristiques sur le terrain.
À propos de cette initiative, la Division du tourisme naturel de la ville de Taketomi a déclaré : « Cette initiative marquera un tournant dans la réflexion sur le tourisme basé sur l’expérience de la nature. Nous aimerions demander la coopération des voyageurs afin de relier la belle nature de l’île d’Iriomote à l’avenir.
■La conservation de l’environnement tissée par la voix des habitants : entre l’inscription au patrimoine mondial
L’île d’Iriomote est la deuxième plus grande île après l’île principale d’Okinawa, avec des villages dispersés le long de la côte d’une circonférence d’environ 130 km, et environ 2 400 habitants y vivent. De nombreuses rivières traversent l’île, et la « rivière Nakama » à l’est et la « rivière Urauchi » à l’ouest sont couvertes de vastes forêts de mangroves, qui sont appelées les « Galapagos de l’Est » en raison de leur écosystème unique.
L’île d’Iriomote a été désignée comme « Parc national d’Iriomote » lorsque Okinawa est retournée sur le continent le 15 mai 1972, et a ensuite été rebaptisée « Parc national d’Iriomote-Ishigaki » en 2007. Après le report de l’inscription au patrimoine en 2018, en juillet 2021, il a été inscrit au « patrimoine mondial naturel » avec Amami Oshima, Tokunoshima et la partie nord de l’île d’Okinawa selon le critère de la « biodiversité ».
Selon une enquête menée par la préfecture d’Okinawa auprès des habitants juste avant l’inscription du site du patrimoine mondial, 41 % des habitants de l’île d’Iriomote avaient une opinion négative sur l’inscription, dépassant de loin les 28 % qui y étaient favorables. Les résidents locaux ont exprimé leur inquiétude quant à l’impact sur l’environnement naturel et le cadre de vie en raison de l’augmentation du nombre de touristes, qui était considérée comme un problème depuis les années 2010.
D’autre part, les activités d’inscription au patrimoine mondial ont été promues en collaboration avec des organisations, des entreprises et des experts à l’intérieur et à l’extérieur de la préfecture, et elle a été inscrite en juillet 2021. La ville de Taketomi a créé le « Bureau de promotion du patrimoine mondial » et a joué un rôle dans la promotion de l’inscription tout en offrant des séances d’information et d’information aux habitants de l’île. Après cela, la ville de Taketomi s’efforcera de renforcer la gestion du tourisme en utilisant les ressources pour la conservation de l’environnement obtenues grâce à l’inscription au patrimoine mondial et à la coopération avec les organisations connexes.
On peut dire que le système de licence de l’île d’Iriomote pour les guides touristiques, la fixation d’une limite supérieure au nombre de guides et la réglementation sur les ressources touristiques naturelles spécifiques qui entrera en vigueur en mars de cette année sont le résultat de la forte volonté de protéger l’environnement de l’île d’Iriomote, pour laquelle les résidents locaux font entendre leur voix depuis les années 2010.
