Succursale JR de Niigata dans l’Est du Japon|Rêves de recrutement que vous souhaitez réaliser sur le Joetsu Shinkansen « Toki"|Vers le 40e anniversaire de l’ouverture du Joetsu Shinkansen
À l’occasion du 40e anniversaire de l’ouverture du Joetsu Shinkansen le mardi 15 novembre de cet automne, la branche japonaise de JR East à Niigata mettra en œuvre le « Projet Yumetoki » en utilisant l’une des voitures Joetsu Shinkansen « Toki » pour réaliser le rêve des candidats généraux.
Le thème du projet est « Le temps des rêves ». La section du train qui réalise le rêve du gagnant est celle de « Niigata Station » ~ « Omiya Station » (aller simple).
La période de candidature est du 15 juillet (vendredi) au 18 août (lundi). Comment postuler は「夢のタイトル」「夢の内容」「参加人数」ほか応募者情報をまとめ（書式自由）、ゆめときプロジェクト事務局（[email protected]）にメールで応募。18歳未満は保護者の氏名・連絡先の記入が必要。当選者には8月中旬頃にメールで通知。具体的な列車・号車等は当選者と調整して決定。
Vers le 40e anniversaire de l’ouverture du Shinkansen Joetsu Site commémoratif Nous prévoyons de diffuser des informations par le biais d’affiches dans les gares relevant de la juridiction de la branche JR de Niigata.
Cette année, JR East Japan marquera une année charnière pour de nombreux Shinkansen sous sa juridiction. Shinkansen YEAR2022 C’est pourquoi nous organisons des événements.
La succursale JR de Niigata dans l’Est du Japon a déclaré : « C’est la première fois dans toute l’entreprise que nous avons un projet de fourniture d’un Shinkansen, et nous aimerions que vous postuliez en écrivant avec autant de détails que possible sur vos rêves que vous avez abandonnés et les rêves que vous avez gardés dans un coin de votre tête. » dis-je.