【Rapport (deuxième partie)】Festival de Furukawa où les liens locaux deviennent des œuvres (4/19・20)

Le 20 avril, le deuxième jour du festival Hida Furukawa, le temps était chaud et magnifique, rappelant le début de l’été. Hier soir, le lendemain, alors que j’étais enthousiaste à propos du « Kishi Taiko » du Mouvement, j’ai vu la « procession du stand » de Shizuru et j’ai découvert...

Le deuxième jour, nous avons commencé par une promenade dans la banlieue

(Première partie +) Le lendemain matin, quand je suis rentré dans la ville de Furukawa vers 10 heures, je me suis senti plus local par rapport à l’expérience d’hier. Au début de la deuxième journée, M. Ishihara de la Division du développement de la ville de Hida et du tourisme nous a assistés, et nous sommes allés voir les lions Kinzo des enfants organisés lors du festival annuel du sanctuaire de Kifune dans la ville voisine. À une intersection avec une bonne vue un peu à l’écart du centre de Furukawa, des élèves de l’école primaire dansent une danse du lion. Je suis resté environ 30 minutes jusqu’à la fin de la danse, mais j’étais entouré de ma famille et de mes voisins qui veillaient sur moi, et l’atmosphère chaleureuse était confortable.

Après cela, vous pouvez utiliser le Makiseisha Je me suis arrêté dans une laiterie célèbre et j’ai mangé une glace molle pour la première fois depuis longtemps. La crème glacée est quelque chose que je ne mange qu’une fois par an, donc je ne pouvais que la décrire comme riche et délicieuse, mais j’étais heureuse que les deux personnes qui m’accompagnaient soient heureuses de dire : « Hmmm, c’est délicieux. »

Ensuite, j’aimerais parler du « Hida Naosoyana « La station Alp Hida Furukawa ouvrira ses portes le 22 avril » Ko Yoriaisho Hida Furukawa Shokudo Avant l’ouverture, j’ai eu l’occasion de goûter au plat local signature de Hida « Kei-chan et Ton-chan ». Il y a quelque temps, je regardais « Kei-chan and Ton-chan » chez Lonely Gourmet et je voulais en manger. La viande trempée dans la sauce spéciale est exquise et le riz progresse. C’est celui qui me donne envie d’en manger quand je m’en souviens.

La fin du festival est-elle le début ?

Mon estomac était rempli de « Kei-chan et Ton-chan », mais le deuxième jour, j’ai commencé à m’inquiéter des étals et des files d’attente que je n’avais pas encore vus. En me souvenant d’hier et en pensant que le festival se terminera dans quelques heures, je me sens triste. Si vous êtes un local, vous serez encore plus seul. Quand j’ai demandé à M. Ishihara : « Ne seriez-vous pas triste que le festival soit presque terminé ? », il a répondu : « Non, je ne le suis pas ! » « Quand le festival sera terminé, le printemps arrivera à Hida, et le festival de l’année prochaine commencera ! », répond-il avec un grand sourire. C’était une réponse surprenante, mais je l’ai comprise et j’ai répondu : « On dirait que Furukawa est avec le festival toute l’année », et il a répondu : « Je pense que les habitants le font ! » D’autres disent : « Nous avons eu un bon festival » et « J’ai hâte à l’année prochaine ». Les voyageurs termineront leur festival et leur voyage aujourd’hui avec la réverbération persistante des tambours kishi choquants. Les habitants, quant à eux, semblent avoir le sentiment que lorsque le festival se termine, le festival commence.

Une variété de spectacles sont amusants à remorquer

Dans l’après-midi, quand je suis retourné dans la ville de Furukawa, j’ai vu de magnifiques stands de nourriture alignés et des spectacles organisés, et il y avait du monde partout. En vous approchant de chaque foule, vous verrez une offrande de karakuri et un lion danser au son des flûtes des enfants. Le spectacle de kabuki pour enfants, qui avait captivé les touristes visitant le Japon, était encore plus imposant qu’hier.

Pendant le festival, la ville de Furukawa est pleine de vie. Lorsque vous vous promenez dans les ruelles étroites, il y a une foule et une sorte de spectacle se déroule, ce qui est amusant.

Le festival touche à sa fin. À la fin de cette tournée du festival, j’attendrai sur la place du festival pour assister à la procession finale de retour au sanctuaire Ketawakamiya. La place est pleine de touristes partageant les mêmes idées. La place sans ombre était chaude et estivale, et j’ai attendu près de 30 minutes en buvant de la bière en canette, mais il n’y avait pas de file d’attente.

La place est à environ 5 minutes de la gare, mais le train pour la gare de Toyama part en 20 minutes. Je pouvais voir le cortège au loin, mais il semblait qu’il fallait beaucoup de temps pour arriver sur la place. Alors, je me suis rendu au passage à niveau près de la gare où le cortège a continué après avoir quitté la place, et quand j’ai vu le cortège, j’ai eu l’idée d’aller à la gare, alors j’y suis allé. À la fin de la route où la procession progressait, il y avait des montagnes centrées sur le mont Anho, qui surplombait la ville de Furukawa. Si vous pouvez capturer ce paysage et cette procession, ce serait une fin appropriée au festival.

Le festival de Furukawa confirme les liens de la communauté

Alors que l’heure de départ du train approchait, la tête du cortège quittant la place du festival s’approchait. J’ai été surpris par la longueur de la file d’attente qui a suivi. J’avais l’impression d’être à environ 1 km.

Finalement, quand j’ai vu ce cortège, j’ai été surpris de voir qu’il y avait autant de monde impliqué dans le festival de Furukawa, et j’ai admiré l’organisation. Pendant mon séjour, j’ai parlé à un certain nombre de personnes de Furukawa, mais j’ai souvent entendu parler des personnes qui soutiennent le festival plutôt que du fait que le festival est un bien culturel important ou l’UNESCO.
Le festival de Furukawa est un lieu pour confirmer la profondeur des liens entre les communautés à travers le festival annuel, et je me demande si les touristes regardent la scène.

Les personnes qui marchent dans le cortège ont un regard rafraîchissant sur leurs visages. À ce moment-là, le klaxon du passage à niveau a commencé à retentir, le cortège s’est arrêté et le train a traversé. M. Ishihara a dit : « C’est le train que je devais prendre ! » Après cela, j’ai regardé le cortège pendant un moment, je me suis incliné, puis je me suis dirigé vers la gare.

Sur le chemin du retour, prendre l’itinéraire « d’en bas »

Le train via la gare de Toyama nécessite une attente de 2 heures, mais le train via la gare de Nagoya arrive en 20 minutes. Pour la première fois, j’ai décidé de rentrer chez moi par le bas. J’ai dormi la majeure partie du trajet jusqu’à la gare de Nagoya, puis j’ai été transféré au Shinkansen de Tokaido les yeux endormis. J’ai parfaitement réalisé que s’il s’agissait d’un voyage pour rentrer à la maison, il serait préférable d’attendre deux heures de Hida à Tokyo.

Dans la voiture, j’ai vu les informations sur le premier jour du festival de Furukawa. « Le festival s’est tenu à une échelle réduite », a-t-il rapporté. Cependant, en tant que participant pour la première fois, je ne sais pas comment le réduire. Si c’est le cas, à quoi ressemblerait un festival complet ? Je m’y intéresse de plus en plus.