【Rapport de voyage (deuxième moitié)】Gifu / Nakasendo Walking Experience (Nakatsugawa-juku ~ Tsumago-juku) -Expérience spéciale avec la couleur de la pluie

Quand je me suis réveillé le matin, il pleuvait abondamment. Les prévisions météorologiques sont bonnes. Le programme d’aujourd’hui est un parcours de 15,4 km qui part de la gare de Nakatsugawa en voiture vers 9 heures, passe par Nakatsugawa-juku, s’arrête à Ochiai-camp et Horse-basket juku, et atteint l’objectif de Tsumagojuku dans la préfecture de Nagano. En termes de distance, elle sera plus longue que le premier jour, mais le voyage d’aujourd’hui entre les villes de poste sera une combinaison de voiture et de marche. En raison de la pluie d’aujourd’hui, il y aura beaucoup de mouvement de voiture.

Jour 2 Après 3 auberges dans la ville de Nakatsugawa, préfecture de Gifu, nous sommes allés à Minamigiso, préfecture de Nagano

Après être partis de la « gare de Nakatsugawa » en voiture, nous traversons le paysage urbain de « Nakatsugawa-juku », mais il est difficile de voir le paysage extérieur en raison des fortes pluies. Après un court trajet en voiture à travers un quartier résidentiel, nous sommes arrivés à l’entrée d’une route de montagne appelée « Ochiai no Ishipaki » (Camp d’Ochiai) vers 10 heures. C’est un endroit où les pavés sont pavés sur une pente d’environ 840 mètres, et l’atmosphère du passé reste.

Avant de marcher le long des pavés d’Ochiai, je me suis dit : « Il pleut aujourd’hui, mais j’ai une voiture... C’était clairement loin de la tension du premier jour, mais maintenant que je suis ici, je sais que la pluie du deuxième jour est un coup dur.

Depuis l’entrée pavée, marchez le long d’un chemin de montagne pavé qui passe à travers les arbres luxuriants qui se dressent de chaque côté. En avançant de plus en plus, je me suis retrouvé entouré d’arbres des deux côtés, de pavés et de feuilles mortes trempés par la pluie au-dessus de mes pieds. C’était un monde fantastique qui ne pouvait jamais être vu par temps clair. J’étais en visite le matin, mais j’ai perdu la notion du temps et j’ai passé un temps étrange. « Je suis content d’être venu un jour de pluie. » En marchant le long des pavés, j’ai cliqué plusieurs fois sur l’obturateur. Même s’ils étaient dans le même espace, je ne sais pas si c’était la différence de hauteur ou la façon dont le soleil les frappait, mais le paysage était différent.

Récemment, comme contre-mesure contre le surtourisme, le gouvernement et les opérateurs touristiques se sont efforcés de déplacer le fuseau horaire au matin et au soir, et de se disperser à partir des zones populaires, mais je pense que ce serait une bonne idée de faire appel à l’appel des « jours de pluie » lorsque les gens s’abstiennent de sortir et emmènent les gens dehors. Si je devais le nommer d’une manière moderne, ce serait « tourisme pluvieux ». Légèrement chatouilleux.

Après avoir escaladé les pavés d’Ochiai, nous sommes montés dans la voiture qui nous attendait et nous nous sommes dirigés vers la ville de poste la plus célèbre sur la route de Nakasendo à Higashi-Mino. « Magojuku » est situé à l’entrée de la route Kiso dans la préfecture de Nagano, où la « route Nakasendo » continue.

En 2005, le village de Yamaguchi, dans la préfecture de Nagano, a été incorporé à la ville de Nakatsugawa, dans la préfecture de Gifu. C’est le lieu de naissance du poète Shimazaki Fujimura, et son lieu de naissance reste le « Musée Shimazaki Fujimura » à « Magojuku ». On peut dire que la préfecture de Gifu s’est dotée d’un site touristique majeur qui représente la région de Higashi-Mino.

Après mon arrivée au « Horse Basket Inn », le premier endroit que j’ai visité était » Magokan C’est vrai. Il s’agit d’une grande installation avec une grande variété de souvenirs tels que des châtaignes kinton, des légumes sauvages et des nouilles soba.
Alors que je regardais à l’intérieur du magasin, j’ai été approché par le chef de mon compagnon. Quand j’y suis allé, il y avait un magasin de mochi Gohei (ninmari). Selon lui, le « Gohei Mochi » ici est l’un des recommandés parmi les nombreux dans la préfecture. Le « Gohei Mochi » qui m’avait fait une mauvaise impression lors de la précédente visite en bus a été complètement oublié hier et mon expérience à cet endroit, et j’étais convaincu que j’étais devenu un fan de Gohei Mochi.

Si vous me demandez ce qui est le mieux, le « Gohei mochi » d’hier ou d’aujourd’hui, les deux sont délicieux et difficiles à battre. Je suis un amateur qui vient de tomber amoureux du Gohei mochi, donc je suis ambigu dans l’identification du goût. Dans mon esprit, je réfléchissais à la façon de développer « Gohei Mochi » à Tokyo. Il avait commencé à planifier comment ouvrir un magasin, y compris ce qu’il allait faire de sa formation.

Après cela, nous avons remonté la pente raide de la rue principale de « Horse Basket Inn ». Des deux côtés se trouvent des salons de thé et des boutiques de souvenirs. Il y a beaucoup de touristes qui font de grandes excursions en bus ici, et comme c’était un jour de semaine, les touristes entrants se démarquaient. C’est comme un lieu touristique.

Personnellement, vous ne pouvez pas visiter « Magojuku » juste pour le plaisir, mais si vous venez à « Magojuku » après avoir parcouru le cours principal de la nature, de « Oijuku » que vous avez parcouru hier à « Oijuku » et « Ochiaiai » de ce matin, vous trouverez ce lieu touristique plus agréable. Même au cours d’un même voyage, il y a des lacunes dans les lieux que vous visitez, et ce n’est qu’en faisant des allers-retours que vous pouvez voir la bonté de chacun d’entre eux.

Lorsque vous montez la pente de la rue principale de « Horse Basket Inn », rendez-vous dans la zone d’attente de la voiture. Il y avait une route au sommet de la colline, et alors que je marchais nonchalamment vers la droite, la vue s’est ouverte et une vue magnifique s’est étendue devant moi. Les montagnes, les arbres, le mouvement des nuages et même la couleur du ciel ont une atmosphère, qui est merveilleuse. C’est aussi un spectacle qui a été vu grâce à la pluie.

À la maison de thé existante sur le chemin entre « Horse Basket Inn » et « Tsumagojuku »

Nous sommes montés dans la voiture et nous nous sommes dirigés vers notre prochaine destination, Ichikoku Tochitatebachaya. Le salon de thé est situé à mi-chemin de l’autoroute reliant « Tsumago-juku » et « Mago-juku ». Contrairement aux ruines du salon de thé sur le panneau le long de l’autoroute sur laquelle nous avons marché hier, c’est un lieu de repos pour ceux qui marchent le long de la route de Nakasendo.

Nous avons voyagé en voiture et nous nous sommes dirigés vers le bas de la pente qui s’étend du parking sur l’allée au-dessus du salon de thé. Dans un endroit inattendu, il y avait une grande et magnifique maison japonaise. Bien que le bâtiment ait été construit à l’époque d’Edo, il reste un bâtiment imposant et solide.

Une chaîne de télévision de la préfecture de Nagano venait de couvrir l’événement, et elle avait réussi à inviter les voyageurs entrants à « Puis-je marcher avec vous ? ». J’étais un peu méfiant quand j’ai demandé au journaliste, et il a répondu : « Je viens d’appeler et j’ai obtenu le OK. » Il semble que j’ai posé une question un peu grossière.

À l’intérieur de la maison, il y a un système où vous pouvez boire du thé lorsque vous faites un don. Fondation d’intérêt public incorporée Tsumagoro Love Association Une personne âgée qui appartient à une organisation bénévole appelée « Visitor » s’occupe des visiteurs en tant que gestionnaire. Le salon de thé est géré par des membres de l’organisation qui se relaient sur une base de service.

Après être restés au salon de thé pendant environ 30 minutes, nous nous sommes dirigés vers « Tsumagojuku ». J’étais reconnaissant pour la pluie qui est tombée le matin, mais cette maison de thé aurait offert une vue encore meilleure par une journée ensoleillée. Comme vous pouvez le voir, l’intérieur du bâtiment donne l’impression de remonter le temps, mais la place devant le bâtiment qui m’intéressait semblait être confortable par une journée ensoleillée.

À cette époque, une femme européenne qui ressemblait à un mannequin en noir marchait d’un pas vif et seule dans la direction de l’auberge « Magoro », la vit entrer dans la maison de thé et en sortit. La personne qui passe sur la photo est une personne différente.

Il a fallu environ 10 minutes pour se rendre de « Ichiseki Tochi Tea House » à « Tsumagojuku ». J’ai visité « Tsumagojuku » en 2017. C’était un endroit bien connu à l’époque, mais j’ai été impressionné par l’atmosphère naturelle de la ville, qui n’est pas trop élaborée et n’est pas bondée de sites touristiques célèbres.

Cette fois-ci, sous la pluie, j’ai traversé « Tsumagojuku ». Les maisons japonaises qui bordent l’autoroute donnent un sentiment d’antiquité, mais elles sont bien entretenues et ne se lassent pas des bâtiments en bois. L’aspect trempé par la pluie crée une atmosphère pittoresque.

Depuis les avant-toits des petites maisons de thé et des boutiques de souvenirs, il est interdit de parler aux passants. Par conséquent, vous n’entendrez pas de voix telles que « s’il vous plaît » ou « bienvenue ». Cette règle peut avoir un effet positif sur l’état de la ville dans son ensemble.

En marchant sur la route, j’ai trouvé le « ça » que j’attendais. Oui, il est temps de profiter de « Gohei Mochi » pour la troisième fois de ce voyage. Tout en s’abritant de la pluie, les gens faisaient la queue pour acheter du gohei mochi. J’étais heureux de voir les touristes qui arrivaient sur la photo manger du « Gohei mochi » avec une expression vide sur leurs visages, « Je me demande si le Japon a une si bonne chose. » Certes, le « Gohei Mochi » de ce restaurant était bon. Il faisait un peu froid ce jour-là, donc la chaleur de la nourriture fraîchement cuite a rehaussé le délice.

Après avoir dégusté « Gohei Mochi », nous avons quitté « Tsumagojuku ». Sur le chemin du parking, une Européenne en noir marchait d’un pas vif de l’autre côté. C’est la femme que j’ai vue au salon de thé plus tôt. Nous sommes venus ici en voiture, mais elle vient de marcher et nous venons d’arriver au Tsumagojuku. Même si elle était mouillée avec son corps et ses cheveux sans parapluie, elle était cool comme un moine en formation. Après nous être croisés, j’ai imaginé avec ma compagne : « Je suis sûr que c’est un mannequin célèbre et qu’elle voyage incognito au Japon. »

Après cela, j’ai pris le train à la gare de Nakatsugawa vers 17 heures et je suis rentré à Tokyo vers 19 h 30. Quand je suis arrivé à « Ōyujuku » à l’aller, j’ai senti que j’avais parcouru un long chemin, mais sur le chemin du retour, j’avais l’impression d’avoir parcouru un long chemin. C’est le sentiment que l’on ressent lorsque l’on a fait un bon voyage.

Rallye de timbres « Nakasendo Walking ~Higashi Mino Edition~ » (App)

Pour profiter de la marche sur la route de Nakasendo, je vous recommande d’utiliser l’application de sortie « CentX » exploitée par « Nagoya Railway ». Cette application dispose d’un " Nakasendo Marche ~Higashi Mino~ Il y a une fonction de rallye de timbres, et 3 cours sont proposés.

Lorsque vous franchissez les points de contrôle désignés sur chaque parcours et que vous atteignez l’objectif, vous recevrez un « certificat de franchissement ». Cette fois, j’ai renoncé à utiliser l’application parce que mon smartphone et l’application ne correspondaient pas, mais mon compagnon utilisait cette application et s’amusait bien au point de contrôle. Nous avons reçu un certificat de passage entre « Oijuku » et « Oijuku » que nous avons parcouru le premier jour.

La promenade Nakasendo de « Ōyujuku » à « Tsumagojuku » était un voyage qui fusionnait les sentiments de la période Edo avec des fantasmes modernes. Au cours de la longue promenade le long du sentier Nakasendo, j’ai pu profiter du temps abondant et vivre une expérience réfléchie qui est différente de faire du tourisme à la hâte. Aujourd’hui, environ quatre mois plus tard, je repense à mes souvenirs de la « route de Nakasendo » que j’ai parcourue à la place de l’époque d’Edo.

【Rapport de voyage (première moitié)】Expérience de marche Gifu-Nakasendo-Conquérir le col de 13 km avec une marge ? （ Vers l’article ）

Coopération avec les entretiens : Préfecture de Gifu, Conseil de la route historique Higashi-Mino