Hida Furukawa Pour voir le mouvement des carpes koï (première partie)|Presque 1 nuit 1 jour de voyage
Le week-end dernier, j’ai voyagé pendant presque une nuit et une journée pour voir la tradition printanière de Hida Furukawa dans la préfecture de Gifu, la migration de la carpe. Nous aborderons la situation en trois parties. Dans la première partie, je vais présenter la raison du voyage et comment arriver à Takayama avant la rivière Hida Furukawa.
Ville fortifiée, tradition Hida Furukawa, déplacement des carpes
Il y a une petite ville fortifiée, Furukawa, à Hida, dans la préfecture de Gifu. Ce qui est frais dans ma mémoire, c’est que c’était le décor du film d’animation à succès de 2016 « Your Name ». Il a été visité par de nombreux fans du pays et de l’étranger.
Dans le paysage impressionnant de Furukawa, la rivière Seto et la rue Shirakabe Dozo nagent des carpes. La rivière Seto, qui coule le long des maisons atmosphériques qui bordent la ville, est utilisée pour laver la neige qui a été enlevée pendant l’hiver. Par conséquent, à la fin du mois de novembre, les carpes sont déplacées vers l’étang voisin de Tenjin, et au début du mois d’avril, elles sont renvoyées dans la rivière Seto. Le déplacement de la carpe est une tradition qui nous rappelle l’arrivée du printemps et de l’hiver.
Ce printemps, le déplacement des carpes koï a eu lieu le samedi 2 avril. Bataille? La veille, « Hidasuke ! – Centre d’information touristique de la ville de Hida₋ Tweet de : C’est une photo intéressante pour ceux qui connaissent la rivière Seto, qui a l’habitude de voir nager des carpes.
Demain, c’est Setogawa Koi Moving Hidasuke !
— Hidasuke ! -Centre d’information de la ville de Hida- [Officiel] @ Lauréat du Good Design Award 2021 (@hida_hidasuke) 1er avril 2022
Environ 1 000 carpes retournent dans 🐟 la rivière Seto
Le point de rendez-vous est le suivant :
増島城跡のお堀 (Tenjin Pond, Gifu 県飛騨市Furukawa-cho Kataharamachi 8−35)
Alors ne vous y trompez pas !
N’hésitez pas à venir nous rendre visite pour une visite. 😁
▼Cliquez ici pour plus de détails https://t.co/puezEa8mT8 pic.twitter.com/MSVivAxHEy
De Shinjuku à Hida Takayama et Furukawa
Ce voyage a eu lieu le soir du vendredi 1er avril, lorsque j’ai pris le Shinkansen Nozomi de la gare de Tokyo à la gare de Nagoya. De Nagoya, prendre un bus jusqu’à la gare de Takayama (arrivée à 23h30) le même jour. Nous passerons une nuit à Takayama et le lendemain matin, nous nous dirigerons vers Hida Furukawa sur la ligne principale de Takayama. Le voyage de retour est prévu au départ de la gare de Takayama le samedi 2 avril, prendre un bus autoroutier et revenir à Busta Shinjuku dans la nuit. C’est un bon voyage de 1 nuit, 1 jour de 2 jours et 1 nuit.
But du voyage de Hida Furukawa
Le but de ce voyage était d’assister à la migration des carpes et de vérifier le mouvement de Shinjuku à Hida. Le journaliste avait un lien avec le déplacement de la carpe. Dans le passé, j’ai fait l’erreur de m’absenter sans permission le jour de l’événement lorsque j’ai postulé pour une expérience de travail. Ce matin-là, alors que je pêchais en mer à Odawara, un téléphone a sonné pour confirmer ma présence. Dans ce contexte, je n’ai pas participé aux travaux cette fois-ci, mais j’ai seulement visité le site, et en écrivant un article sur mon expérience, j’ai pensé que je pourrais faire connaître la rivière Hida Furukawa autant que possible.
Centre d’information touristique faisant la promotion de Hida dans le centre commercial souterrain de la gare de Shinjuku
La marque Keio se distingue à la sortie ouest de la gare de Shinjuku en raison de la concentration de chemins de fer et de grands magasins. Dans le centre commercial souterrain qui relie la gare de Shinjuku sur la ligne Toei et la sortie ouest de la gare de Shinjuku, que je passe de temps en temps, il y a un " Place d’information régionale de Chubu à Keio Shinjuku Il existe un centre d’information touristique appelé « Centre d’information touristique » qui promeut le tourisme à Nagano, Yamanashi, Gifu et Toyama dans la région de Chubu. C’est là que j’ai appris l’existence du bus entre « Busta Shinjuku » et « Hida Takayama ».
Comment choisir les itinéraires Tokyo (Shinjuku) et Hida Furukawa
Hida est une destination touristique réputée, mais il faut un peu de temps pour y accéder en train depuis le centre-ville. L’itinéraire royal consiste à prendre le Tokaido Shinkansen jusqu’à la gare de Nagoya. Depuis la gare de Nagoya, il faut environ 2 heures et 30 minutes en train express limité. De plus, depuis l’ouverture du Hokuriku Shinkansen, le nouvel itinéraire recommandé est de prendre le Shinkansen jusqu’à Toyama, et de là jusqu’à Hida Furukawa en environ 1 heure et 10 minutes sur la ligne principale de Takayama. Toyama et Hida sont historiquement connus sous le nom d’Echichu Hida, et ils sont étonnamment proches l’un de l’autre. Cependant, traverser la préfecture jusqu’à Gifu après être arrivé à Toyama peut être psychologiquement éloigné, en particulier pour les voyageurs de la région métropolitaine de Tokyo.
Ce que je voudrais proposer ici, c’est un bus autoroutier depuis Shinjuku. Le trajet dure 5 heures et 30 minutes, mais vous n’avez pas à vous soucier des transferts. Comme vous ne faites que prendre le bus, vous pouvez vous déplacer avec faiblesse dans la voiture. De plus, vous pourrez profiter de la cuisine gastronomique locale et des paysages de Nagano et de Gifu sur l’aire de service où vous vous arrêterez en chemin.
Pour résumer, dans le cas d’un train, la durée totale du trajet est de 3 heures 10 minutes ~ 4 heures ou plus. De plus, vous aurez besoin de 30 ~ 60 minutes pour le trajet et le temps d’attente. D’autre part, les bus autoroutiers sont beaucoup moins chers que les trains, ce qui en fait une option attrayante.
L’itinéraire aller est un bus autoroutier depuis Nagoya, et le retour est un autobus.
Afin d’être à temps pour le déplacement des carpes, qui commencera vers 8 heures du matin le 2 avril, vous devez être arrivé à Hida Takayama la nuit précédente. Cependant, en raison de la catastrophe de Corona et des changements d’horaires saisonniers, le dernier bus express de Busta Shinjuku est fixé à 14h35 (avant Corona, il était de 17h05). Ce jour-là, vous ne pourrez pas quitter Tokyo avant le soir, vous ne pourrez donc pas prendre le dernier bus. Pour le voyage aller, nous n’utiliserons pas le bus autoroutier.
À la recherche du riz de Nagoya
Après mon arrivée à Nagoya, j’avais la possibilité de prendre le bus pour Hida Takayama sans attendre, mais il n’y avait pas besoin de se précipiter. Je suis à Nagoya maintenant. Nagoya Meshi Amusons-nous. Situé dans le centre commercial souterrain de la gare Misokatsu Yaba Ton Je me suis dirigé vers. Il y avait une petite file d’attente, mais je suis entré dans le magasin en 10 minutes environ. J’ai commandé le tonkatsu de longe standard et j’ai apprécié la longe du sud de Kyushu et le riz trempé dans une sauce sucrée.
De Nagoya, prendre un bus jusqu’à Hida Takayama
Après avoir mangé, dirigez-vous vers la gare routière voisine, achetez un billet (3 100 yens l’aller) et attendez le bus pendant environ 1 heure. Le train quitte Nagoya à 20h45. Quand j’entends l’heure d’arrivée estimée dans l’annonce, je ressens la longueur, mais j’ai beaucoup de temps pour ma propre horloge. À l’hôtel « Hida Hanari no Yu Takayama Sakuraan » où vous séjournerez à Takayama, le bain chaud en plein air sur le toit est disponible jusqu’à 25 heures. Vous arriverez à Takayama à 23h20, et si vous vous enregistrez à 23h30, vous pourrez vous baigner dans les sources chaudes pendant 1 heure.
Arrivée à la gare de Takayama
Le bus est arrivé à la gare de Takayama « Nohi Takayama Bus Center » avant l’heure prévue. L’hôtel se trouve à environ 5 minutes à pied. En chemin, j’ai acheté une canette de bière et j’ai déchiré des calamars dans un dépanneur. Quand je suis arrivé à l’hôtel et que je me suis enregistré, le personnel m’a dit : « S’il vous plaît, prenez un verre et des collations là-bas. » Le plan d’hébergement comprenait de la bière, du chuhai, de l’eau, des haricots, des collations et des calamars déchirés. Prenez une bière et des grains de café et dirigez-vous vers votre chambre au 11e étage. Cet hôtel dispose d’un système de rangement des chaussures dans l’espace de la boîte à chaussures à côté du comptoir d’enregistrement, et l’installation est une salle de tatami complète, et les pantoufles ne sont pas nécessaires, vous pouvez donc passer un moment confortable pieds nus.
Bain chaud en plein air sur le toit à Takayama
Après avoir laissé vos bagages dans la chambre, dirigez-vous immédiatement vers le bain en plein air sur le toit au 13e étage. Le bain public est entièrement réservé, et plusieurs bains privés sont également vacants. Ici, le bain en plein air n’a pas de toit au-dessus de votre tête, et la ville alpine s’étend devant vous. C’est si ouvert que vous pensez que vous pouvez le voir dans les heures claires. Comme il s’agit d’un hôtel Dormy, il est connu pour son bon rapport qualité-prix, non seulement pour les sources chaudes, mais aussi pour son bon petit-déjeuner. Nous sommes retournés dans notre chambre et avons dégusté deux canettes de bière et une collation pour terminer la soirée. Si je n’avais pas pris de bière à la réception, j’en aurais acheté une autre au distributeur automatique.
À partir du matin du deuxième jour Pièce moyenne Et. Dans la deuxième partie, nous présenterons le travail de déplacement des carpes effectué sous le ciel dégagé, le paysage urbain de Hida Furukawa et le bus direct sur le chemin du retour.
