« Bouleaux » dans la ville de Biei, 38 arbres ont été abattus en raison du surtourisme
Les 38 bouleaux de la ville de Biei, à Hokkaido, ont été abattus le 14 janvier 2025. Le 13, les médias locaux ont rapporté que « l’arbre devrait être abattu en janvier », mais l’abattage a été effectué le lendemain. (Photo : Rangées de bouleaux abattus)
Les bouleaux sont situés près de l’attraction touristique « Seven Star Tree », qui a été adopté pour la conception des paquets de cigarettes à Showa 51, et étaient connus comme un endroit visité par de nombreux touristes. Cependant, en raison de l’augmentation rapide du nombre de touristes, principalement des visiteurs étrangers au Japon, il y avait de fréquents incidents de stationnement intempestif, de prise de photos en occupant la chaussée et d’entrée dans les champs des agriculteurs sans autorisation.
Le problème du « surtourisme », qui a un impact sérieux sur la vie et les activités agricoles des riverains, a été mis en exergue. La ville de Biei a une population d’environ 9 600 personnes, et au cours de l’exercice 2023, environ 2,39 millions de touristes ont visité la ville.
À la suite de discussions répétées entre les agriculteurs locaux et la ville de Biei, la décision a été prise d’abattre les arbres en tenant compte de l’obstruction de la circulation due à l’affluence de touristes et du fait que les bouleaux ombragent les cultures et nuisent à la croissance des cultures. La Division de l’agriculture et des forêts de la ville de Biei a commenté : « Nous devons veiller à ce que le tourisme et l’agriculture soient bien équilibrés. »
Dans la ville de Biei, un peuplier connu sous le nom d'"arbre de la philosophie » a été abattu en 2016 en raison d’un problème avec les manières des touristes. L’année dernière, il y a eu un problème où des visiteurs étrangers au Japon ont nagé dans le « Blue Pond », un lieu touristique où la baignade est interdite, et ont fait voler un drone sans autorisation pour prendre des photos.
En réponse à la fin de la nouvelle catastrophe du coronavirus, l’Agence japonaise du tourisme a investi le budget le plus important de son histoire et se concentre sur l’attraction de visiteurs étrangers au Japon, mais le surtourisme est devenu un problème dans tout le pays. En réponse à cette question, l’agence a publié un rapport pour le présent exercice. Mesures contre le surtourisme Nous avons accordé des subventions à 140 organisations telles que des gouvernements locaux, des DMO du tourisme et des entreprises liées au tourisme. Pour le moment, les résultats n’ont pas été divulgués.
