À Echigo-Tsumari, dans la préfecture de Niigata, le programme d’hiver du « Earth Art Festival » commence le 14 janvier
Du samedi 14 janvier au dimanche 14 mars, l’événement artistique « Earth Art Festival no Sato » Echigo-Tsumari 2023 Winter SNOWART aura lieu pour vivre l’hiver dans le satoyama de la région d’Echigo-Tsumari de la préfecture de Niigata (ville de Tokamachi, ville de Tsunan).
Echigo-Tsumari est le nom de la ville de Tokamachi et de la ville de Tsunan, qui a été créée au début du Festival de l’Art de la Terre.
Expositions spéciales organisées dans deux grands festivals d’art 。 À l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment « Echigo-Tsumari Snow Aspect I. » (Echigo-Tsumari Satoyama Gendai Bikan MonET) expose des œuvres d’art qui changent leur apparence en même temps que l’apparence des chutes de neige. Profitez du satoyama d’hiver avec des œuvres d’art et des activités de neige « Satoyama Amusement Park ~ Un parc d’attractions apparaît pour un instant dans le champ blanc et enneigé !?~ » (Matsudai Agricultural Stage Field Museum).
Nous proposons des excursions d’une journée vers et depuis la « gare d’Echigo Yuzawa » et des visites en bus pour 2 jours et 1 nuit. Une excursion d’une journée pour visiter les œuvres du festival d’art et profiter de la nourriture d’hiver dans le village (1/28 ~ tous les samedis). Séjournez dans une auberge en bois qui a été rénovée à partir d’une école abandonnée et participez à des événements traditionnels tels que le mochitsuki, la fabrication de chinkoro, les sources chaudes et la cuisine d’hivernage dans le village, et dontoyaki (14 ~ 15 janvier).
De plus, j’ai séjourné dans une auberge qui a été rénovée à partir d’une école abandonnée qui a commencé avec un terakoya dans une zone inexplorée de fortes chutes de neige. Nous proposons un plan d’hébergement limité pour découvrir des œuvres d’art et des visites guidées de la marche sur les routes enneigées en portant des kanjiki uniques aux pays enneigés (4 ~ 5, 11 ~ 12 mars).
Le Earth Art Festival est un projet artistique qui a débuté en 2000 avec la Triennale d’art d’Echigo-Tsumari. La Triennale a lieu une fois tous les trois ans, et depuis peu une programmation tout au long de l’année sur le thème des quatre saisons. L’Echigo-Tsumari Satoyama Collaborative Organization, une organisation à but non lucratif qui gère le Festival d’art de la terre, déclare : « L’hiver est le véritable festival Echigo-Tsumari, et bien que ce festival se déroule pendant la saison verte, le programme d’hiver qui fait appel à la culture traditionnelle et à la sagesse de la région est un spectacle à voir. »
Pour plus d’informations sur le programme, veuillez consulter le site Site officiel De.
